検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dysphoria:

dysphorias

名詞

活用形複数形

plural of dysphoria

日本語の意味

「dysphorias」は『dysphoria』の複数形であり、単一形の「dysphoria」は不快感や苦悩の状態を意味します。ここで提供された英語の説明は、意味というよりも活用形（複数形）についての説明です。

このボタンはなに？

After the surgery, she experienced various dysphorias that she hadn't anticipated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術の後、彼女は予期していなかったさまざまな違和感や不満を感じた。

詳細

dysphoria

IPA（発音記号）

/dɪsˈfɔːɹi.ə/

名詞

可算名詞不可算名詞略語別表記省略

A state of feeling unwell or unhappy; a feeling of emotional and mental discomfort and suffering from restlessness, malaise, depression or anxiety. / (LGBT) Ellipsis of gender dysphoria.

日本語の意味

心身の不調や不快感、精神的苦痛の状態 / 不安、落ち込み、焦燥感、全般的な不快な気分や精神の苦悩 / （LGBT関連）性別違和：性自認と身体的性が一致しないことに起因する苦痛感

このボタンはなに？

After months of therapy, she still struggled with dysphoria whenever she thought about her past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の治療を受けた後でも、過去のことを考えるといつも不安で不快な気持ちに悩まされていた。

詳細

gender dysphoria

名詞

不可算名詞通常

A profound and persistent unhappiness related to characteristics associated with one's biological sex, experienced especially by transgender people.

日本語の意味

生物学的性別に関連する特徴に起因する、深刻かつ持続的な不幸感。特に、トランスジェンダーの人々に見られる心理的苦痛や不快感を指す。

このボタンはなに？

After years of confusion, she finally found relief by seeking therapy for her gender dysphoria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの混乱の末、彼女は出生時に割り当てられた性に関連する深刻で持続的な苦痛の治療を受け、ようやく安堵を得た。

詳細

gender dysphorias

名詞

活用形複数形

plural of gender dysphoria

日本語の意味

「gender dysphorias」は「gender dysphoria（性別違和、すなわち自分の性自認と生得的な性別との間に生じる精神的苦悩や不一致の状態）」の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers noted that gender dysphorias can manifest differently across cultures and life stages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、性別違和の事例が文化や人生の段階によって異なる形で現れることがあると指摘した。

詳細

species dysphoria

名詞

新語不可算名詞

(neologism) The experience of dysphoria associated with the feeling that one's body is of the wrong species.

日本語の意味

自分の身体が正しい種のものでないと感じることに起因する不快感や苦悩 / 自身の体が別の種であると感じる状態に伴う精神的苦痛 / 自分の体が誤った種であるという感覚により引き起こされるディスフォリア

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年居心地の悪さを感じていた彼女は、ついに自分の身体が間違った種であると感じることに伴うディスフォリアという用語を知り、自分の経験を理解してくれるコミュニティを見つけた。

詳細

premenstrual dysphorias

名詞

活用形複数形

plural of premenstrual dysphoria

日本語の意味

月経前に現れる不快な感情や情緒の不安定な状態（『premenstrual dysphoria』の複数形、すなわち複数の症例・状態を指す）

このボタンはなに？

Many participants reported premenstrual dysphorias that interfered with their daily lives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの参加者は日常生活に支障をきたす複数の月経前の不快気分を報告しました。

詳細

premenstrual dysphoria

名詞

可算名詞不可算名詞

Synonym of premenstrual dysphoric disorder

日本語の意味

月経前不快気分障害

このボタンはなに？

She was finally diagnosed with premenstrual dysphoria after months of severe mood swings and anxiety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は数か月にわたるひどい気分の変動と不安の後、ついに月経前不快気分障害と診断されました。

詳細