検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

malaise,

malaise

IPA（発音記号）

/mæˈleɪz/

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

全身の不快感、疲労感、または病の兆候に伴う身体的不調感。 / 精神的または道徳的な落ち込み、不明瞭な憂鬱感。

このボタンはなに？

After several sleepless nights, she woke up with a persistent malaise that made even simple tasks feel exhausting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数晩眠れなかった後、彼女は持続する倦怠感で目を覚まし、簡単な作業さえも疲れると感じた。

詳細

malaises

名詞

活用形複数形

plural of malaise

日本語の意味

この単語は「malaise」の複数形であり、単に“複数の漠然とした不調・不快感”を指す形（活用形）です。

このボタンはなに？

Several citizens reported malaises during the heatwave, prompting public health warnings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱波の間に何人かの市民が倦怠感を訴え、保健当局が警告を発しました。

詳細

malaised

形容詞

Experiencing malaise.

日本語の意味

不快感や体調不良を感じている状態 / 体調がすぐれず、無力感や不調を感じる様子

このボタンはなに？

After three sleepless nights, she felt malaised and decided to cancel her meetings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

三晩眠れなかった後、彼女は体調がすぐれず、会議をキャンセルすることにした。

詳細

Malaise trapping

名詞

不可算名詞

(entomology) Collecting insects with a Malaise trap.

日本語の意味

マレーズトラップを用いて昆虫を採集する行為

このボタンはなに？

Malaise trapping during the early morning yielded several rare hoverfly specimens we hadn't encountered before.

Google翻訳 / DeepL翻訳

早朝のマレーズトラップを用いた昆虫採集で、これまで見かけなかった珍しいハナアブの標本がいくつか採れました。

詳細

Malaise traps

名詞

活用形複数形

plural of Malaise trap

日本語の意味

「Malaise trap（一種の昆虫採取用トラップ）」の複数形。

このボタンはなに？

Malaise traps set along the forest edge captured a surprising diversity of butterflies and beetles within a single week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

林縁に設置したテント状の昆虫トラップは、わずか一週間で驚くほど多様なチョウや甲虫を捕獲した。

詳細

Malaise trap

名詞

A large tent-like structure used for trapping flying insects.

日本語の意味

飛翔する昆虫を捕獲するために使用される、大型のテントのような構造物。

このボタンはなに？

The researchers set up a Malaise trap near the stream to monitor the seasonal changes in flying insect populations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、季節ごとの飛翔昆虫の個体数の変化を監視するために、小川の近くに大きなテント状の飛翔昆虫捕獲器を設置した。

詳細