検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gards

passe gardes

名詞

活用形複数形

plural of passe garde

日本語の意味

これは「passe garde」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

During practice, the basketball team worked on their passe gardes to avoid turnovers against aggressive defenses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

練習中、バスケットボールチームは積極的な守備に対してターンオーバーを避けるためにガードパスの練習を行った。

詳細

passe garde

名詞

別表記異形

Alternative form of passguard (“plate sticking up off shoulder-armor to protect the neck”)

日本語の意味

肩甲鎧から突き出し、首を保護するための金属板（肩鎧の変形）

このボタンはなに？

The knight adjusted the passe garde before mounting his horse, ensuring his neck was protected in battle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎士は馬にまたがる前に、首を守るため肩当てから突き出た首当て板を調整し、戦いで首が守られるようにした。

詳細

関連語

passe gardes

（ plural ）

詳細

passe-garde

名詞

別表記異形

Alternative form of passguard (“plate sticking up off shoulder-armor to protect the neck”)

日本語の意味

肩鎧から突き出し、首を保護するための装甲板（passguard の別表現）

このボタンはなに？

The knight adjusted his passe-garde before entering the lists, knowing it would shield his neck from glancing blows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎士は闘技場に入る前に、首を守るために肩当てから突き出た襟板を調整した。

詳細

関連語

passe-gardes

（ plural ）

詳細

passe-gardes

名詞

活用形複数形

plural of passe-garde

日本語の意味

「passe-garde」の複数形です。

このボタンはなに？

The historian found references to several passe-gardes issued to diplomats traveling through the fortified city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、要塞化された都市を通行する外交官に発行された複数の守衛通行証への言及を見つけた。

詳細

garde-collet

IPA（発音記号）

/ɡɑɹd(ə)kɔleɪ̯/

名詞

稀用

(rare) Synonym of passguard, neck guard (plate on shoulder-armor to protect neck)

日本語の意味

肩鎧の一部として、首を保護するための金属製の板状の防具

このボタンはなに？

The knight's polished garde-collet rattled as he turned his head to face the charging rider.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎士の磨かれた首当ては、突進してくる騎兵に顔を向けるときにカタカタと音を立てた。

詳細

関連語

garde-collets

（ plural ）

詳細

garde rein

名詞

別表記異形

Alternative form of garde de rein

日本語の意味

腎臓の保護者、すなわち「garde de rein」と同じく腎臓を守るものを指す表現

このボタンはなに？

The saddler fitted a garde rein to stop the reins from chafing the saddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鞍職人は、手綱が鞍を擦ってしまわないように、手綱のガードを取り付けた。

詳細

関連語

garde reins

（ plural ）

詳細

garde-collets

名詞

活用形複数形

plural of garde-collet

日本語の意味

これは「garde-collet」の複数形です。

このボタンはなに？

The tailor added several ornate garde-collets to the uniforms to protect the soldiers' necks and enhance their appearance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋は兵士の首を保護し見た目を良くするために制服にいくつかの装飾的な襟当てを付け加えた。

詳細

garde-faude

IPA（発音記号）

/ˈɡɑɹd.(ə.)foʊd/

名詞

歴史的稀用

(historical, uncommon) A tuille, a plate appended to a tasset to protect the thigh.

日本語の意味

中世の防具用語。タセット（太ももを覆う防具）に付属し、太ももを保護するための追加の装甲板を指す。

このボタンはなに？

Before mounting, the squire carefully fastened the garde-faude to his tasset to ensure his thigh was protected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎乗する前に、従者は腿部が保護されるようにタセットに腿部防護板を慎重に取り付けた。

詳細

関連語

garde-faudes

（ plural ）

詳細

corps de garde

名詞

A body of soldiers stationed on guard. / Their station, a guardhouse.

日本語の意味

警備隊（見張り任務などを担う兵士の集団） / 警備所（兵士が待機する場所、見張り所）

このボタンはなに？

Through the long night, the corps de garde kept a silent watch over the city gates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い夜の間、守備隊は市の門を静かに見張っていた。

詳細

関連語

corps de garde

（ plural ）

詳細

garde de rein

IPA（発音記号）

/ˈɡɑɹd də ɹɛn/

名詞

歴史的

(historical) An item of armor which hangs down from the backplate to protect the kidneys and buttocks.

日本語の意味

歴史的な鎧の一部で、後部の甲冑から下方に垂れ下がり、腎臓および臀部を保護するための防具。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎士は馬に乗る前に腰と臀部を保護する甲冑の垂れを調節し、試合中にその部位が守られていることを確認した。

詳細

Webで検索する