本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

Gallicizing

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of Gallicize

原形: Gallicize
日本語の意味
「Gallicizing」は、動詞『Gallicize』の現在分詞形です。
英語の意味
present participle of Gallicize
このボタンはなに?

地元の料理の伝統をフランス風にしながら、シェフはプロヴァンスを思わせるさりげないハーブの組み合わせを導入した。

Gallicizes

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of Gallicize

原形: Gallicize
日本語の意味
これは『Gallicize』の三人称単数現在形(単純現在直説法)を表す活用形です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of Gallicize
このボタンはなに?

編集者は小説の専門用語をパリの読者により合うようにフランス語化する。

Gallicness

名詞
不可算名詞

The quality or state of being Gallic.

日本語の意味
フランス的な性質 / フランスらしさ
英語の意味
The quality or state of being Gallic.
このボタンはなに?

国際的な影響を受けてはいたが、そのカフェは頑固なフランスらしさを保ち、訪れる人々を魅了した。

gallicism

名詞
別表記

Alternative letter-case form of Gallicism

日本語の意味
Gallicismの大文字・小文字違いの別形
英語の意味
Alternative letter-case form of Gallicism
このボタンはなに?

原稿では、フランス語由来語の小文字形が現れ、一方で用語集には大文字で記載されていた。

関連語

plural

Gallicize

動詞
別表記 異形

Alternative spelling of gallicize

日本語の意味
gallicizeの別表記
英語の意味
Alternative spelling of gallicize
このボタンはなに?

編集者は歴史的文献におけるフランス語の用法を反映させるために、英語の地名をフランス風にすることがあります。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

gallicize

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(transitive) To make French as the culture, customs, pronunciation, or style. / (transitive) To translate into French.

日本語の意味
(他動詞)フランスの文化、習慣、発音、またはスタイルに合わせる、またはその影響を受けるようにする。 / (他動詞)フランス語に翻訳する。
英語の意味
(transitive) To make French as the culture, customs, pronunciation, or style. / (transitive) To translate into French.
このボタンはなに?

編集者は小説の台詞をよりフランス風にして、パリの読者に合うようにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

Gallic

IPA(発音記号)
形容詞

Of or relating to Gaul or the Gauls. / Typical of France or the French; typically French.

日本語の意味
ガリアまたはガリア人に関する / フランスまたはフランス人に典型的な
英語の意味
Of or relating to Gaul or the Gauls. / Typical of France or the French; typically French.
このボタンはなに?

博物館の展示には、古代ガリアに由来する遺物が並び、当時の人々の日常生活が明らかにされました。

関連語

comparative

superlative

gallicized

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of gallicize

原形: gallicize
日本語の意味
「gallicize」の動詞の過去形(単純過去形および過去分詞形)
英語の意味
simple past tense and past participle of gallicize
このボタンはなに?

その中世の年代記は、フランス語話者の読者に訴えるために、後世の写字官たちによってフランス風に改作された。

gallicizing

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of gallicize

原形: gallicize
日本語の意味
「gallicizing」は『gallicize』の現在分詞形です。
英語の意味
present participle of gallicize
このボタンはなに?

その翻訳者は、小説の翻案で方言をフランス化しているとして批判に直面した。

gallicizes

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of gallicize

原形: gallicize
日本語の意味
「gallicizes」は、「gallicize」の第三人称単数現在形(単純現在、指示法)として用いられる活用形です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of gallicize
このボタンはなに?

彼女は繊細なソースやフランス語の名前をすべての料理に加えて、メニューをフランス風にする。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★