検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

frames.)

verb-framing

名詞

(linguistics, syntax) Encoding a path of motion, a change of state, or grammatical aspect in the main verb, as opposed to using a satellite to supply this information. For example "ascend" as opposed to "climb up" or "descend" as opposed to "climb down".

日本語の意味

（言語学・統語論において）運動の経路、状態変化、または文法的側面が、補助的な要素（サテライト）によらず主動詞自体によって表現される現象。 / 例として「ascend」（単独の動詞）がこの構造を示し、「climb up」のような表現とは対照的である。

このボタンはなに？

Researchers debate whether verb-framing affects how speakers describe motion events in different cultures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、動詞中心のフレーミングが異なる文化の話者が運動事象を記述する方法に影響を与えるかどうかを議論している。

verb-framing

形容詞

(linguistics, syntax) Making use of verb-framing.

日本語の意味

動詞フレーミング: 言語学・構文論において、動詞を用いて事象（特に運動や行動）の構造や要素（動作の起点、経路、到達点など）を表現する方法。

このボタンはなに？

Our study adopts a verb-framing perspective to analyze motion descriptions in different languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本研究は、異なる言語における動作表現を分析するために動詞フレーミングを用いる視点を採用している。

satellite-framing

名詞

(linguistics, syntax) The use of a satellite to indicate a path of motion, a change of state, or grammatical aspect. For example, the use of "over" in "trip over".

日本語の意味

衛星（satellite）の概念を用い、運動の経路、状態変化、または文法的な側面を示す用法。例えば、「trip over」における「over」が該当する場合など。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の論文では、衛星フレーミングが英語における運動の経路や状態変化の表現において中心的な役割を果たすと主張している。

satellite-framing

形容詞

(linguistics, syntax) Making use of satellite-framing.

日本語の意味

文法・統語論の領域で、衛星的な要素（副詞句など）を用いて構造を組み立てる手法を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

サテライトフレーミングを用いる分析は、英語がしばしば動作の様態を動詞で表し、経路を別個の周辺要素（衛星）で表現する理由を説明する。

lever frame

名詞

(rail transport) A frame in a signal box in which levers that operate signals and points are mounted.

日本語の意味

鉄道において、信号機や転轍装置（ポイント）を操作するためのレバーが取り付けられる信号所内のフレーム（台枠）のこと

このボタンはなに？

The signalman's gloved hands moved the levers on the lever frame with practiced ease as trains passed below.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信号手は手袋をはめた手で、列車が下を通過するたびに、信号箱内のレバー架台のレバーを熟練の技で操作した。

関連語

lever frames

（ plural ）

retouching frame

名詞

A desk formed of fine ground glass, used for retouching photographic negatives.

日本語の意味

写真ネガの補正・修正作業に使用される、細かく研磨されたガラス製の作業台

このボタンはなに？

The photographer placed the negative on the retouching frame and carefully adjusted the highlights with a fine brush.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写真家はネガをすりガラス製のレタッチ台に置き、細い筆でハイライトを丁寧に修正した。

関連語

retouching frames

（ plural ）

frame balls

名詞

活用形複数形

plural of frame ball

日本語の意味

『frame ball』の複数形です。つまり、1つの『frame ball』ではなく、複数の『frame ball』を指す名詞の活用形です。

このボタンはなに？

The museum curator carefully arranged the antique frame balls on the velvet shelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員はビロードの棚に骨董のフレーム用のボールを慎重に並べた。

timber framing

名詞

不可算名詞

(architecture) A method of construction using heavy timber beams, usually joined by tenon and mortice joints pegged together.

日本語の意味

大きな木材（梁など）を用い、ほぞ／ほめ接合など伝統的な手法で組み立てる木造建築の工法 / 木材を主要な構造体として用いる、工法およびその方法（木造枠組工法）

このボタンはなに？

The restored farmhouse showcased traditional timber framing that dated back three centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復された農家は、貫やほぞで組まれた太い木の梁を用いる伝統的な工法が保存されており、築三百年の歴史を示していた。

picture framing

IPA（発音記号）

/ˈpɪktʃə ˌfɹeɪmɪŋ/

名詞

古語不可算名詞通常

日本語の意味

（現在ではあまり使われない）絵画や写真の額を作るための材料 / 絵画や写真などを額に入れる行為、額装すること

このボタンはなに？

She inherited a box of picture framing—mouldings, backing boards, and glazing—left by her grandfather the frame-maker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祖父である額縁職人が残した箱入りの額縁作りの材料（モールディング、裏板、ガラスなど）を受け継いだ。

関連語

picture framings

（ plural ）

frame-ups

名詞

活用形複数形

plural of frame-up

日本語の意味

これは「frame-up」の複数形です。

このボタンはなに？

The defense attorney exposed several frame-ups that had been orchestrated to discredit his client.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護人は、依頼人の信用を失わせるために仕組まれた複数のでっち上げを暴露した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★