検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

foxie

名詞

指小形活用形くだけた表現

Diminutive of fox / (informal) fox terrier

日本語の意味

キツネの小型・愛称的表現 / 非公式な呼称としてのフォックステリア犬種

このボタンはなに？

A foxie darted across the garden, its tiny paws barely making a sound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭を子ぎつねが走り抜け、その小さな足はほとんど音を立てませんでした。

詳細

関連語

foxies

（ plural ）

詳細

foxies

名詞

活用形複数形

plural of foxie

日本語の意味

「foxie」の複数形です。

このボタンはなに？

At twilight, the foxies emerged from the hedge and trotted across the frost-kissed meadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄暮に、小さなキツネたちが生け垣から現れ、霜の降りた草原をとことこと横切った。

詳細

foxy

IPA（発音記号）

/ˈfɑksi/

形容詞

人物前置詞句

Having the qualities of a fox. / Cunning, sly. / Attractive, sexy (of a woman). / (of a person, especially a woman) Having reddish-brown hair. / (art) Using too much of the reddish-brown colours.

日本語の意味

狐のような特性を持つ、すなわち狡猾で抜け目のない様子 / 狡猾でずる賢い / 魅力的でセクシーな（特に女性に対して） / 赤みがかった髪を持っている（特に女性の場合） / （アートにおいて）赤み色を過剰に使用している

このボタンはなに？

She gave a foxy smile that suggested she knew more than she let on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は何かを知っているかのような、狐のような微笑みを浮かべた。

詳細

関連語

foxier

（ comparative ）

foxiest

（ superlative ）

詳細

foxiness

名詞

不可算名詞

The characteristic or quality of being foxy

日本語の意味

狐らしさ（狐のような特性、すなわち、狡猾さや魅力、ずる賢さなどを含む）

このボタンはなに？

Her foxiness was unmistakable as she glided into the room, drawing every eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の色気は部屋に入るとひと目でわかり、すべての視線を集めた。

詳細

Foxy

固有名詞

A nickname of the surname Fox.

日本語の意味

『Fox』という姓の愛称、すなわちキツネの姓に由来するニックネーム

このボタンはなに？

Foxy arrived at the reunion wearing the old family crest with a mischievous grin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォックス姓のあだ名を持つ彼は、いたずらっぽい笑みを浮かべて同窓会に到着した。

詳細

foxy boxing

名詞

不可算名詞

A sports entertainment in which female boxers fight in skimpy outfits.

日本語の意味

女性ボクサーが露出度の高い衣装を着用し、スポーツエンターテインメントの形で戦う競技

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

下のバーではショー形式の女子ボクシング興行が行われていて、露出の多い衣装を着た女性ファイターたちが観客のために見世物を演じていた。

詳細

silver foxy

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of silver-foxy

日本語の意味

「silver-foxy」の別綴り。つまり、silver-foxyと同じ意味を持つが、表記が異なる。

このボタンはなに？

The designer presented a silver foxy coat that became the highlight of the collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーはコレクションの目玉となった銀狐のようなコートを発表した。

詳細

関連語

more silver foxy

（ comparative ）

most silver foxy

（ superlative ）

詳細

silver-foxy

形容詞

くだけた表現

(informal) Characteristic of or related to a silver fox (an attractive older person).

日本語の意味

（非公式な表現）シルバーフォックス、すなわち魅力的な年配の人に関連する、またはその特徴を持つ

このボタンはなに？

At the gallery opening, Elena's silver-foxy smile made several admirers linger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーのオープニングで、エレナの落ち着いた大人の魅力のある笑顔に何人かの観客が見とれた。

詳細

関連語

more silver-foxy

（ comparative ）

most silver-foxy

（ superlative ）

詳細

foxier

形容詞

比較級活用形

comparative form of foxy: more foxy

日本語の意味

「foxy」の比較級であり、「より狐らしい」という意味になります。

このボタンはなに？

Wearing the red dress made her look foxier than she had at the party last year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤いドレスを着ると、昨年のパーティーより彼女はより色っぽく見えた。

詳細

foxiest

形容詞

活用形最上級

superlative form of foxy: most foxy

日本語の意味

「foxiest」は形容詞「foxy」の最上級であり、『最も狐らしい』という意味になります。

このボタンはなに？

She wore the foxiest red dress at the party, turning every head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーで最も色っぽい赤いドレスを着て、会場の注目を集めた。

詳細

Webで検索する