検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flunkey;

flunkeys

名詞

活用形複数形

plural of flunkey (alternative spelling of flunkies).

日本語の意味

従僕、使い走り、下働きの者（上司や権力者の下で卑屈に従う人） / 手下、付添い（命令に従って雑用を行う従属者）

このボタンはなに？

Even when the policy failed badly, the dictator's flunkeys praised his leadership to the cameras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政策が大失敗しても、独裁者の腰巾着たちはカメラの前で彼の指導力を称賛した。

詳細

flunkey

IPA（発音記号）

/ˈflʌŋki/

名詞

軽蔑的アメリカ英語俗語

(derogatory) An underling; a liveried servant or a footman; servant, retainer – a person working in the service of another (especially in the household). / One who is obsequious or cringing; a snob.

日本語の意味

下僕、従者（特に家事に従事する使用人） / 足男、召使い、服を着せられた従者 / へつらい、媚びを売る者

このボタンはなに？

The CEO treated his chief advisor like a flunkey, never tolerating independent thought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのCEOは主任顧問を手下のように扱い、独立した考えを決して許さなかった。

詳細

flunkeyish

形容詞

別表記異形

Alternative form of flunkyish

日本語の意味

「flunkeyish」は「flunkyish」の別形、つまり、単語の変形または異形表記として使われる形です。

このボタンはなに？

His flunkeyish behavior at the meeting embarrassed even his boss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議での彼のへつらうような態度は、上司でさえも恥ずかしくなるほどだった。

詳細

flunkeyism

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of flunkyism

日本語の意味

（名詞）上位者に対して卑屈にへつらう、従属的な態度や行動。 / （名詞）従者や部下が示す、過度の服従やへつらいの性質。

このボタンはなに？

The company's culture of flunkeyism discouraged employees from speaking up about unethical practices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の追従主義的な風土は、従業員が不正行為について声を上げることを妨げた。

詳細

flunkeydom

名詞

不可算名詞

The state of a being a flunkey

日本語の意味

へつらい下僕である状態 / 卑屈な従者である状態

このボタンはなに？

His flunkeydom was on display as he fetched coffee and carried messages for every manager.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はあらゆる管理職のためにコーヒーを運び、伝言を届けていたので、追従者であることがはっきりと表れていた。

詳細

flunkeyistic

形容詞

別表記異形

Alternative form of flunkyistic

日本語の意味

この単語「flunkeyistic」は『flunkyistic』の別形であり、固有の意味が説明されているのではなく、表記や綴りの変異形であることを示しています。

このボタンはなに？

His flunkeyistic attitude made it hard for colleagues to respect him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の追従的な態度のため、同僚たちは彼を尊敬しにくかった。

詳細

flunkeyhood

名詞

不可算名詞

The role or status of a flunkey.

日本語の意味

腰巾着としての身分、つまりへつらいや取り巻きの立場

このボタンはなに？

Despite his brilliant ideas, he never shed his flunkeyhood, always deferring to those with greater titles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は優れたアイデアを持っていながらも、追従者としての地位を捨てることができず、常により高い肩書きを持つ者に従っていた。

詳細

Webで検索する