検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flat-out.

flat-out

形容詞

別表記異形

Alternative form of flat out

日本語の意味

「flat‐out」は「flat out」の別表記（活用形の一種）であり、単語そのものの意味ではなく、表記の変形を示しています。

このボタンはなに？

Her flat-out refusal surprised everyone at the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のきっぱりとした拒否は会議にいた全員を驚かせた。

詳細

flat-out

副詞

別表記異形

Alternative form of flat out

日本語の意味

「flat‐out」は「flat out」の別表記であり、意味自体は同一です。これは活用形ではなく、単にハイフンを用いた書き方の違いを示しています。

このボタンはなに？

She worked flat-out to finish the project on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はプロジェクトを期限通りに終わらせるために全力で働いた。

詳細

flat out

IPA（発音記号）

/ˌflæt ˈaʊt/

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) At top speed. / (idiomatic) Bluntly, no holds barred, totally, outright.

日本語の意味

全速力で / 率直に、遠慮なく、全面的に

このボタンはなに？

We drove flat out to get to the hospital before the surgery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術の前に病院に間に合うよう、私たちは全速力で運転した。

詳細

flat out

IPA（発音記号）

/ˌflæt ˈaʊt/

名詞

アメリカ英語古風

(US, dated) A total failure. / A baked portion of flatbread; a baked item that is not meant to rise. / (food) A wrap, an item of food consisting of various ingredients wrapped in a tortilla or pancake.

日本語の意味

（US、時代遅れの表現）全体としての失敗、完全にうまくいかなかった事例 / 膨らむことを意図していない平らなパンを焼いた部分、またはその焼きパン自体 / トルティーヤやパンケーキなどで包んだ食材を使用した巻き料理

このボタンはなに？

The new software release was a flat out, disappointing customers and investors alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいソフトウェアのリリースは大失敗で、顧客も投資家も失望させた。

詳細

flat out

IPA（発音記号）

/ˌflæt ˈaʊt/

形容詞

比較不可オーストラリア英語

日本語の意味

完全な、全体の、徹底した / 非常に忙しい / （オーストラリアのスラングで）怠けている、または寝ている

このボタンはなに？

She left a flat out mattress on the porch for the movers to load.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は引っ越し業者が積み込めるように、ポーチに平らで屋外に置かれたマットレスを残した。

詳細

flat out

IPA（発音記号）

/ˌflæt ˈaʊt/

動詞

自動詞

(intransitive) To fail after a promising beginning; to disappoint expectations.

日本語の意味

期待を裏切り、順調な開始にもかかわらず結局失敗する / 有望なスタートを切った後、最終的には期待に応えられない / 順調に進んでいたが、結果的には大きな落胆を招く

このボタンはなに？

The startup flat out after an impressive first year, leaving early backers frustrated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップは印象的な最初の年の後に頓挫し、初期の出資者を失望させた。

詳細

flat outs

名詞

活用形複数形

plural of flat out

日本語の意味

これは 'flat out' の複数形です。

このボタンはなに？

Her flat outs on the track became the stuff of legend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のトラックでの全力疾走は伝説になった。

詳細

flats out

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of flat out

日本語の意味

『flats out』は、『flat out』という動詞の第三人称単数現在形（単純指示形）です。

このボタンはなに？

The roller flats out each metal sheet before it goes to the stamping station.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ローラーは各金属板をスタンピング工程に送る前に平らに伸ばす。

詳細

flatted out

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of flat out

日本語の意味

この単語は“flat out”の過去形および過去分詞形（活用形）を表します。

このボタンはなに？

Despite the rain, the rider flatted out across the finish line to win the race.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨にもかかわらず、そのライダーはゴールラインまで全速力で駆け抜けてレースに勝った。

詳細

flatting out

動詞

活用形分詞現在形

present participle of flat out

日本語の意味

これは『flat out』の現在分詞形であり、活用形として「〜している」という状態を表します。

このボタンはなに？

During the final lap he was flatting out, determined to overtake the leader.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終ラップで彼は全開で飛ばしていて、先頭を追い抜く決意を固めていた。

詳細

Webで検索する