検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flagon.

flagon

IPA（発音記号）

名詞

古語

A large vessel resembling a jug, usually with a handle, lid, and spout, for serving drinks such as cider or wine at a table; specifically (Christianity), such a vessel used to hold the wine for the ritual of Holy Communion.

日本語の意味

（大きめな）ジャグに似た容器。通常、取っ手、蓋、注ぎ口が付いており、シードルやワインなどをテーブルで給仕するために用いられる。 / 特にキリスト教では、聖餐式でぶどう酒を保持するための容器として使われる。

このボタンはなに？

He placed an old pewter flagon on the table, its lid dented from years of use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は年季の入ったへこみがある蓋付きの古いピューター製の水差しをテーブルに置いた。

詳細

flagons

名詞

活用形複数形

plural of flagon

日本語の意味

「flagons」は「flagon」（飲料などを盛るための容器）の複数形です。

このボタンはなに？

The innkeeper lined up several flagons on the bar, each filled with dark ale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宿の主人はカウンターに数本の大きな酒瓶を並べ、それぞれに濃いエールが満たされていた。

詳細

swill-flagons

名詞

活用形複数形

plural of swill-flagon

日本語の意味

「swill-flagon」の複数形、すなわち複数の swill-flagon を指す形です。

このボタンはなに？

At dawn, the stable boys dragged the heavy swill-flagons across the yard to feed the pigs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、厩舎の少年たちは豚に餌をやるために重い豚の餌の入ったフラゴンを中庭まで引きずって運んだ。

詳細

swill-flagon

名詞

廃用

(obsolete) A drunkard.

日本語の意味

酒飲み（古語・古風な表現で、飲んだくれ、酔っ払いを意味する）

このボタンはなに？

Despite his tattered coat, the swill-flagon still greeted everyone with a surprising kindness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぼろをまとっていても、その大酒飲みは驚くほど親切にみんなに挨拶した。

詳細

flagonless

形容詞

Without a flagon or, by extension, anything alcoholic to drink.

日本語の意味

酒瓶がない、すなわちアルコール飲料が無い状態を表す

このボタンはなに？

The weary pilgrim arrived flagonless at the monastery gate, his throat dry and pockets empty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れた巡礼者は酒器を持たずに修道院の門に到着し、喉は渇き、懐は空だった。

詳細