検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fishplated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fishplate

日本語の意味

これは「fishplate」の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The maintenance crew fishplated the broken rail before the morning commute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保守班は朝の通勤前に壊れたレールを継ぎ板で接合した。

詳細

fishplate

名詞

日本語の意味

鉄道線路において、2本のレールの端部をボルトで固定して連結するための金属製の継ぎ手

このボタンはなに？

The maintenance crew tightened the rusted fishplate to stabilize the track before the freight train arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備班は貨物列車が到着する前に線路を安定させるため、錆びついたレール継ぎ金具を締め直した。

詳細

fishplate

動詞

他動詞

(transitive, rail transport) To connect (rails) together using a fishplate.

日本語の意味

（鉄道輸送において）フィッシュプレート（継手板）を用いてレール同士を接続する

このボタンはなに？

Before the inspection, the crew will fishplate the damaged section to restore track alignment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査前に作業班は損傷した区間のレールを継ぎ板でつないで線路の整列を回復する。

詳細

fishplates

名詞

活用形複数形

plural of fishplate

日本語の意味

'fishplates' は 'fishplate' の複数形です。すなわち、元の単語 'fishplate' の複数を示す活用形となります。

このボタンはなに？

During the inspection, the maintenance team found several loose fishplates and scheduled immediate repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

点検中、保守チームは数枚の緩んだ継ぎ板を発見し、直ちに修理を予定した。

詳細

fishplating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fishplate

日本語の意味

「fishplate」の現在分詞形。つまり、活用形としては動詞「fishplate」の進行中・継続的な動作を表す形です。

このボタンはなに？

The maintenance crew were fishplating the damaged rail in the pouring rain to reopen the line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保守班は線路を再開するため、激しい雨の中で損傷したレールにフィッシュプレートを取り付けていた。

詳細

Webで検索する