検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

first....

first thing

副詞

比較不可

Early in the morning. / Straight away, very soon.

日本語の意味

朝一番に / すぐに / 直ちに

このボタンはなに？

I check my emails first thing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は朝一番にメールを確認します。

詳細

first movers

名詞

活用形複数形

plural of first mover

日本語の意味

「first mover」の複数形です。つまり、先駆者という意味を持つ名詞の複数形である活用形を示しています。

このボタンはなに？

Despite the risks, the first movers in the market secured a lasting competitive edge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リスクにもかかわらず、市場の先駆者たちは持続的な競争優位を確保した。

詳細

first-teamer

名詞

Someone in the first team.

日本語の意味

一軍のメンバー / 先発メンバー

このボタンはなに？

As a first-teamer, Maria led the younger players during preseason training.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1軍の選手として、マリアはプレシーズンの練習で若手選手たちを引っ張った。

詳細

first team

名詞

(sports) The first-choice lineup of players in a team who start the game.

日本語の意味

試合開始時に出場する主要選手たち、つまり先発メンバーを指す（スポーツチームにおける第一選抜の選手たち）

このボタンはなに？

The coach decided to field his first team for the must-win match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は絶対に勝たなければならない試合で先発メンバーを起用することに決めた。

詳細

first choices

名詞

活用形複数形

plural of first choice

日本語の意味

「first choices」は、名詞「first choice」の複数形です。

このボタンはなに？

After comparing all the features, the team agreed that cost and reliability were their first choices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての機能を比較した結果、チームはコストと信頼性を第一の選択肢と判断した。

詳細

first-degree

形容詞

比較不可活用形

(law) The most severe level of felony, typically involving planning or other aggravating factors.

日本語の意味

最も重いレベルの重罪。通常、計画性やその他の加重要因がある場合に該当する。

このボタンはなに？

The defendant was convicted of first-degree murder after the investigation revealed careful planning and other aggravating factors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告は、捜査で綿密な計画やその他の情状を悪化させる事情が明らかになったため、第一級殺人罪で有罪判決を受けた。

詳細

forty-firsts

名詞

活用形複数形

plural of forty-first

日本語の意味

「forty-first」の複数形。つまり、第41番目にあたるもの（複数）を指します。

このボタンはなに？

For administrative clarity, the forty-firsts in the roster were grouped together and reviewed by the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事務手続き上の明確さのために、名簿の41番目に記載された人たちはまとめて委員会によって審査された。

詳細

first bases

名詞

活用形複数形稀用

(rare) plural of first base

日本語の意味

「first bases」は、「first base」（通常は野球用語で「一塁」と訳される）の稀な複数形です。

このボタンはなに？

The antiquarian scorecard listed two first bases, an obsolete notation that puzzled modern players.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いスコアカードには一塁のポジションが二つ記されており、現代の選手たちはその廃れた表記に困惑した。

詳細

First Family

固有名詞

広義

日本語の意味

アメリカ合衆国大統領の家族 / 政治的最高責任者の直系家族

このボタンはなに？

The First Family arrived at the state dinner wearing coordinating outfits, greeting guests with warm smiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大統領の家族は公式晩餐会に到着し、そろいの衣装で温かい笑顔を浮かべながら来客に挨拶しました。

詳細

first contact

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

（人類学）これまで知られていなかった異なる文化を持つ人々との初対面、初接触。 / （サイエンスフィクション）人類と地球外生命体との最初の接触、または遭遇。

このボタンはなに？

Anthropologists documented the community's first contact with the neighboring islanders, noting the exchange of rituals and stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人類学者たちはその共同体と隣の島の住民との異文化間の最初の接触を記録し、儀式や物語のやりとりを記した。

詳細