検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

first...

double firsts

名詞

活用形複数形

plural of double first

日本語の意味

「double firsts」は、複数の「double first」を意味します。通常、英国の大学などで「double first」とは、ひとつの学位課程において二つ以上の科目で第一級（最上位）の成績を収めたことを指すため、その複数形として、複数の科目または複数の学位で第一級の成績を達成した実績を意味します。 / また、文脈によっては、複数の学生がそれぞれに第一級の成績、もしくはひとりの学生が複数回にわたりこの評価を得た場合などを表す場合にも用いられます。

このボタンはなに？

After years of hard work, she finally achieved double firsts in her final exams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの努力の末、彼女はついに最終試験で二科目とも一等の成績を収めた。

詳細

first inversions

名詞

活用形複数形

plural of first inversion

日本語の意味

「first inversion」の複数形です。つまり、「first inversion」は単数で用いられる場合の意味ですが、それが複数である「first inversions」は複数の転回形を示す活用形（複数形）として扱われます。

このボタンはなに？

In four-part harmony, first inversions are essential for creating smooth voice leading.

Google翻訳 / DeepL翻訳

四声体の和声において、第三音が低音に来る第一転回形の和音は滑らかな声部進行を作るために不可欠です。

詳細

first inversion

名詞

(music) a position of a chord when the third of the chord is the lowest note

日本語の意味

転回形のうち、和音において第三音が最低音となる配置、すなわち「第一転回形」として知られる（音楽用語）

このボタンはなに？

The pianist voiced the chord in first inversion to smooth the bass line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピアニストはベースラインを滑らかにするため、その和音を第1転回形（第3音が最低音）で弾いた。

詳細

関連語

first inversions

（ plural ）

詳細

double first

名詞

イギリス英語

(UK) A first-class degree in both classics and mathematics. / (UK) One who achieves such a degree.

日本語の意味

クラシック学と数学の両分野で一等成績を収めて取得する学位 / 両分野で最高の成績を収めた人物としての学位やその取得者

このボタンはなに？

She earned a double first, surprising everyone given the difficulty of juggling both classics and mathematics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古典学と数学の両方で一等（ファースト）を取得し、両分野を両立させる難しさを考えると皆を驚かせた。

詳細

関連語

double firsts

（ plural ）

詳細

first choice

名詞

The most suitable and most optimal choice. / The prime cut. / The one with the highest ranking.

日本語の意味

最も適しており、最適な選択、最優先の候補 / 一番上位の選択または格付けされた中で最高位のもの / 最も良い、最も望ましい選択

このボタンはなに？

For hiking boots, this brand is my first choice because it's the most comfortable and durable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキング用のブーツなら、このブランドが私の最適な選択で、最も履き心地がよく耐久性もあります。

詳細

関連語

first choices

（ plural ）

詳細

first-half

形容詞

比較不可

(sports) Occurring in the first half

日本語の意味

スポーツにおいて、試合の前半部分を指す。

このボタンはなに？

The first-half goal shifted the momentum in our favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前半に決まったゴールが勢いをこちらに変えた。

詳細

first half

名詞

(sports) The period of play before half time, as opposed to the second half.

日本語の意味

スポーツの試合において、ハーフタイムまでのプレー期間、つまり前半部分を指す。

このボタンはなに？

The coach urged the team to play more aggressively during the first half.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は前半の間、チームにもっと積極的にプレーするよう促した。

詳細

関連語

first halves

（ plural ）

詳細

First Laddie

名詞

アメリカ英語ユーモラス文体

(US, humorous) A man who is the spouse of a sitting president.

日本語の意味

（米国のユーモラスな表現）現職大統領の配偶者、すなわち大統領の夫

このボタンはなに？

When the president traveled abroad, the First Laddie joined every diplomatic dinner with a cheerful smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大統領が海外を訪問するとき、その大統領の夫はいつも外交の晩餐会に明るい笑顔で出席しました。

詳細

関連語

First Laddies

（ plural ）

詳細

first sergeants

名詞

活用形複数形

plural of first sergeant

日本語の意味

一等軍曹（複数形）

このボタンはなに？

During the chaotic evacuation, the first sergeants coordinated wounded soldiers and supplies with calm efficiency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混乱した避難の中で、ファーストサージェントたちは負傷兵と物資を冷静に調整した。

詳細

first sergeant

名詞

アメリカ英語

(US) In the United States Army, a non-commissioned officer ranking above sergeant first class and below sergeant major; equal in rank to a master sergeant but with greater command authority.

日本語の意味

米国陸軍における非任官軍人の階級の一つ。具体的には、軍曹長（sergeant first class）の上位にあり、軍曹長（sergeant major）の直下の階級となる。マスター・サージェントと等しい等級だが、より大きな指揮権を有する。

このボタンはなに？

The first sergeant addressed the platoon about safety procedures before they left for the field exercise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのファーストサージェント（米陸軍で上級軍曹の上位、軍曹長の下位に位置する下士官）は、部隊が野外演習に出発する前に安全手順について小隊に説明した。

詳細

関連語

first sergeants

（ plural ）

詳細

Webで検索する