検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

firefly.

firefly

名詞

Any beetle of the family Lampyridae, which exhibit bioluminescence during twilight.

日本語の意味

ホタル：蛍光を放つ能虫の一種で、主に夕暮れ時に発光する昆虫。

このボタンはなに？

A single firefly hovered above the pond, its soft green light flickering in the summer dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一匹のホタル（ホタル科の甲虫）が池の上を舞い、その淡い緑色の光が夏の夕暮れにちらついていた。

詳細

fireflies

名詞

活用形複数形

plural of firefly

日本語の意味

「firefly」の複数形。つまり、一匹以上のホタルを指す名詞の活用形です。

このボタンはなに？

We lay on our backs, watching the fireflies drift above the meadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは背中に寝そべり、草原の上を漂うホタルを眺めた。

詳細

fireflied

形容詞

比較不可詩語

(poetic) Illuminated by tiny points of light.

日本語の意味

（詩的な表現で）小さな光の点々に照らされる様子

このボタンはなに？

The fireflied meadow shimmered under the moonlight, as if stitched with a thousand tiny lanterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無数の小さな光の点々に照らされた草原が月明かりの下できらめき、まるで千の小さなランタンで縫われたかのようだった。

詳細

femme fatale firefly

名詞

日本語の意味

Photuris 属に属するホタルの一種で、他の種が交尾のために放つ発光パターンを模倣し、その光に惹かれたオスを捕食する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ、フォトゥリス属の捕食性ホタルが求愛の閃光を真似して、近づいたオスを捕食した。

詳細

femme fatale fireflies

名詞

活用形複数形

plural of femme fatale firefly

日本語の意味

致命的な魅力を持つホタル（「femme fatale firefly」の複数形） / 魅惑的で危険な女性のイメージをホタルに重ねた表現

このボタンはなに？

At dusk, the femme fatale fireflies lured fishermen toward the reeds with their eerie, irresistible glow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黄昏時に、致命的に誘惑するホタルたちが不気味で抗しがたい光で漁師を葦へと誘い込んだ。

詳細

Webで検索する