検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fiddle)

hang up one's fiddle

動詞

慣用表現

(idiomatic) Synonym of hang up one's boots

日本語の意味

引退する（活動を終えて、現役を辞めること）

このボタンはなに？

It's common to hang up one's fiddle after decades of late-night shows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の深夜公演の後に引退するのはよくあることだ。

詳細

hangs up one's fiddle

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hang up one's fiddle

日本語の意味

この表現は『hang up one's fiddle』の三人称単数現在形です。つまり、第三者が現在の習慣や事実として行う動作を示す活用形であり、意味そのものではなく、活用形そのものを説明しています。

このボタンはなに？

When musicians grow tired of touring, one hangs up one's fiddle and turns to teaching.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミュージシャンがツアーに疲れると、演奏活動から引退して教えるようになる。

詳細

plays someone like a bass fiddle

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of play someone like a bass fiddle

日本語の意味

この形は、『play someone like a bass fiddle』という動詞の三人称単数単純現在形を示しています。

このボタンはなに？

She plays someone like a bass fiddle, always convincing that person to do exactly what she wants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は人を思い通りに操り、その人にいつもまさに自分の望むことをさせる。

詳細

played someone like a bass fiddle

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of play someone like a bass fiddle

日本語の意味

この表現は『play someone like a bass fiddle』というフレーズの動詞の活用形であり、具体的には過去形および過去分詞形を指します。

このボタンはなに？

During negotiations, she played someone like a bass fiddle, getting concessions without revealing her true objectives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の間、彼女は相手を完全に手玉に取り、本当の目的を明かさずに譲歩を引き出した。

詳細

playing someone like a bass fiddle

動詞

活用形分詞現在形

present participle of play someone like a bass fiddle

日本語の意味

「playing someone like a bass fiddle」は、動詞「play someone like a bass fiddle」の現在分詞形です。これは意味そのものを表すのではなく、動詞の活用形（現在分詞：進行中や継続的な動作を示す）を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

説得力のある嘘を並べて空虚な約束をし、彼は信頼を得るために相手を思い通りに操っていた。

詳細

play someone like a bass fiddle

動詞

別表記異形

Alternative form of play someone like a fiddle

日本語の意味

「play someone like a bass fiddle」は、相手を巧みに操り、自分の思い通りに振る舞わせる、つまり利用するという意味です。

このボタンはなに？

She can play someone like a bass fiddle, convincing them to sign whatever she wants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は人を簡単に操り、望むものには何でもサインさせてしまう。

詳細

fiddling while Rome burns

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fiddle while Rome burns

日本語の意味

これは『fiddle while Rome burns』というフレーズの現在分詞形です。

このボタンはなに？

By fiddling while Rome burns, the mayor ignored urgent warnings and let public services collapse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機が進行している間に些細なことに気を取られて、市長は緊急の警告を無視し、公共サービスが崩壊するのを許してしまった。

詳細

fiddlefarting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fiddlefart

日本語の意味

「fiddlefarting」は、「fiddlefart」という動詞の現在分詞形（〜ing形）です。英語では活用形として用いられ、動作の進行・継続を示します。

このボタンはなに？

She kept fiddlefarting with the old radio instead of finishing her homework.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は宿題を終わらせる代わりに古いラジオをいじくり回してばかりいた。

詳細

fiddlefarted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fiddlefart

日本語の意味

「fiddlefart」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After ignoring the instructions, she fiddlefarted with the circuitry and accidentally triggered the alarm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指示を無視して、彼女は回路をいじり回してしまい、誤って警報を作動させてしまった。

詳細

fiddlefarts

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fiddlefart

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味ではなく、活用形についての説明です。具体的には、『fiddlefarts』は動詞『fiddlefart』の三人称単数現在形（第三者単数の単純現在形）を示します。

このボタンはなに？

When deadlines loom, he fiddlefarts through minor tasks to avoid the real work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが迫ると、彼は本当の仕事を避けるために些細な作業で時間をつぶしてしまう。

詳細

Webで検索する