彼は事故のことで誰よりも自分を責める。

過失を問わない保険契約は、当事者の責任を特定せずに実際の経済的損失を補償したため、その請求者は誰が事故を起こしたかを証明することなく医療費を迅速に回収することができた。

彼女は遅れについて委員会を非難し、もっと早く行動すべきだったと主張した。

整備士はエンジンに小さな欠陥を見つけ、それが原因で車が止まってしまいました。

整備士（せいびし）は、エンジンの小（ちい）さな問題（もんだい）を見（み）つけました。そのため、車（くるま）が止（と）まりました。

정비사는 자동차가 멈추게 만든 엔진의 작은 결함을 발견했다.

Mekanik menemukan kerusakan kecil pada mesin yang menyebabkan mobil mogok.

El mecánico descubrió una pequeña falla en el motor que hacía que el coche se calara.

Le mécanicien a découvert un petit défaut dans le moteur qui faisait caler la voiture.

Il meccanico scoprì un piccolo guasto nel motore che causava lo spegnimento dell'auto.

Der Mechaniker entdeckte einen kleinen Fehler im Motor, der dazu führte, dass das Auto stehen blieb.

De monteur ontdekte een klein defect in de motor waardoor de auto afsloeg.

Natuklasan ng mekaniko ang isang maliit na depekto sa makina na naging sanhi ng paghinto ng kotse.

Tamirci, arabanın stop etmesine neden olan motordaki küçük bir arızayı keşfetti.

கார் நின்றுபோகக் காரணமான இயந்திரத்தில் இருந்த ஒரு சிறிய கோளாறை மெக்கானிக் கண்டுபிடித்தார்.

मैकेनिक ने इंजन में एक छोटी-सी खराबी का पता लगाया, जिसके कारण कार बंद हो गई।

මෝටර් කාර්මිකයා එන්ජිම තුළ කුඩා දෝෂයක් සොයා ගත්තේය, එම දෝෂය නිසා කාර් රථය නතර විය.

စက်ပြင်ဆရာက ကားရပ်သွားစေခဲ့သော အင်ဂျင်ထဲရှိ ချို့ယွင်းချက်ငယ်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

Mexanik dvigatelda mashinaning to‘xtab qolishiga sabab bo‘lgan kichik nosozlikni aniqladi.

اكتشف الميكانيكي عطلًا صغيرًا في المحرك تسبب في توقف السيارة.

マッチポイントでサービスを3回連続でミスしたあと、普段は安定しているサーバーは相手が喜ぶのをただ見守るしかなかった。

地質学者は褶曲した地層を調べ、山地の隆起の主要な要因として低角の逆断層（懸垂壁が水平に対して45度未満の角度をなす逆断層の一種）を特定しました。

野外調査中、チームは断層面に沿って新しいガウジを発見し、その方位を地震解析のために記録した。

プログラムがロードされていないメモリページにアクセスしたとき、メモリページ未ロードのアクセスを示す例外が発生した。

ベンチマーク中にページフォルトが急増して、プログラムが予期せずクラッシュした。

地震の後、地質学者たちは農地を横切るはっきりした断層崖を測量した。