「nuclear families」は、「核家族」という単数形の名詞の複数形であり、複数の核家族を意味します。

複数の王家、王室。つまり、複数の国や地域に存在する王族を指す。

これは「extended family」の複数形です。すなわち、単数形での「拡大家族」に対して複数の拡大家族を指す形です。

「immediate families」は、『immediate family』の複数形です。つまり、親密な（直系の）家族を意味する単語の複数形となります。

"pearly families"は『pearly family』の複数形を示しており、活用形としては単数形『pearly family』の複数形です。

「word family」の複数形、すなわち「word family」という単語の複数形を示す活用形です。

「レインボーファミリー」の複数形（rainbow familyの複数形として、LGBTなど非伝統的家族形態を指す用語） / 「虹家族」の複数形（同様に、異なる家族形態を表現する場合の表記）

家族のDNA / 親族のDNA / 家系内で受け継がれるDNA / 血縁関係にある個体のDNA

『Helly family』の複数形、つまり1つのヘリー・ファミリーではなく、複数のヘリー・ファミリーを指しています。

これは 'joint family' の複数形です。