検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

factly,

factly

副詞

比較不可

(Only used in matter-of-factly) In a manner or tone that accords with a fact-based assertion.

日本語の意味

事実に基づいた、事実を根拠にして / 事実の主張に沿った語調で

このボタンはなに？

She explained factly that the deadline had been missed, leaving no room for negotiation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は淡々と締め切りが過ぎてしまったと説明し、交渉の余地はないと告げた。

詳細

matter-of-factly

IPA（発音記号）

/ˈmætəɹ əv ˈfækt.li/

副詞

比較不可

As though stating a fact. / As though the situation is normal and not unusual; not dramatically or fancifully.

日本語の意味

あたかも事実を述べるかのように / 状況が普通で特別でないかのように（淡々と） / 劇的さや誇張を伴わず、平常心で

このボタンはなに？

She matter-of-factly pointed out that the deadline had passed, leaving the team silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は締め切りが過ぎていると、あたかも事実を述べるかのように淡々と指摘し、チームは沈黙した。

詳細

as a matter of factly

副詞

別表記非標準比較不可禁用稀用

(rare, proscribed) Nonstandard form of as a matter of fact.

日本語の意味

（非標準）実際のところ / （非標準）事実として / （非標準）実は

このボタンはなに？

He replied as a matter of factly, correcting the rumor before anyone could react.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は実際には淡々と答え、誰も反応する前にその噂を訂正した。

詳細

matter of factly

副詞

別表記異形

alternative form of matter-of-factly

日本語の意味

この表現は、単に「matter‐of‐factly」の別表記であり、特定の意味を示すのではなく、同じ副詞として事実に基づく態度や冷静さを表す際に用いられる活用形（別表記）です。

このボタンはなに？

She told him matter of factly that the meeting had been canceled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議が中止になったと淡々と彼に伝えた。

詳細