検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

exitances

exiting stage left

動詞

活用形分詞現在形

present participle of exit stage left

日本語の意味

「exiting stage left」は、「exit stage left」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The actor, exiting stage left, whispered an apology before disappearing into the wings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その俳優は舞台の左側の袖へこっそり退場し、消える前に謝罪の言葉を囁いた。

詳細

exited stage left

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of exit stage left

日本語の意味

『exit stage left』の単純過去形及び過去分詞形です。

このボタンはなに？

When the argument turned heated, she quietly exited stage left to avoid any more confrontation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論が白熱すると、彼女はこれ以上の対立を避けるために舞台の左袖からこっそり退場した。

詳細

exit stage left

動詞

命令法

日本語の意味

目立たず、控えめにその場を離れる・退場する / 静かに、さりげなくシーンを去る

このボタンはなに？

When his performance fell flat, he decided to exit stage left and let the newcomers win the audience's attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の演技が受けなかったとき、彼は場を譲るためにひっそりと退場した。

詳細

exit stage left

名詞

慣用表現

(idiomatic) An orderly and uneventful departure, timed so as not to detract or distract.

日本語の意味

さりげなく、目立たずに退場すること。 / 周囲に影響を与えない形で静かに去ること。

このボタンはなに？

After the meeting, she made an exit stage left so the debate could continue without further interruption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、彼女は議論がこれ以上中断されないように、穏やかで目立たない退場をした。

詳細

make one's exit

動詞

To depart; to leave

日本語の意味

退出する / 去る / 立ち去る

このボタンはなに？

Seeing the storm approaching, it was time to make one's exit from the picnic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が近づいてきたので、ピクニックから立ち去る時間だった。

詳細