検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

estreat

(law) To extract or take out from the records of a court, and send up to the court of exchequer to be enforced; said of a forfeited recognizance. / To bring in to the exchequer, as a fine.

日本語の意味

裁判所の記録から、没収された保証金（または罰金に相当するもの）などを取り出し、勘定裁判所へ送って執行させること / 没収された認知契約書などを取り出し、徴収のために勘定裁判所へ送ること

このボタンはなに？

The clerk agreed to estreat the judgment and forward it to the Court of Exchequer for enforcement.

翻訳する

書記官は判決を裁判記録から抄出し、執行のために国庫裁判所へ送付することに同意した。

詳細

estreat

名詞

(law) A true copy, duplicate, or extract of an original writing or record, especially of amercements or penalties set down in the rolls of court to be levied by the bailiff, or other officer.

日本語の意味

（法）原本や記録文書の真正な写し、複写、または抜粋。特に、保釈人やその他の役人によって徴収される罰金や刑罰が裁判記録に記載されている場合のコピーを指す。

このボタンはなに？

The sheriff filed an estreat with the county records office, attaching a certified extract of the amercement recorded on the court rolls to be levied by his deputy.

翻訳する

保安官は郡記録課に裁判台帳の認証抄本を提出し、そこで記録された執行されるべき罰金の写しを添付した。

詳細