検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dozen.

half-dozen

名詞

別表記異形

Alternative spelling of half dozen

日本語の意味

半ダース

このボタンはなに？

A half-dozen of the students volunteered to help organize the event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生6人がイベントの運営を手伝うと志願した。

詳細

関連語

half-dozens

（ plural ）

詳細

baker's dozens

名詞

活用形複数形

plural of baker's dozen

日本語の意味

「ベーカーズ・ドージェス」の複数形。通常「baker's dozen」は13個の意味を持つため、その複数形として複数の13個セットを示す。

このボタンはなに？

At the festival, volunteers distributed baker's dozens of pastries to the hungry crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、ボランティアはペストリーを13個ずつ空腹の人々に配った。

詳細

decimal dozen

名詞

慣用表現

(idiomatic) ten, a group of ten

日本語の意味

十個、すなわち10のまとまりとしての意味

このボタンはなに？

He arranged his tools into a neat decimal dozen on the workbench before starting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は作業を始める前に、道具を作業台の上にきれいに10個並べた。

詳細

関連語

decimal dozens

（ plural ）

詳細

dime a dozen

形容詞

アメリカ英語慣用表現

(US, idiomatic) So common as to be practically worthless.

日本語の意味

非常にありふれており、あまり価値がない / ごく普通で、特に珍しくなく、取るに足らない

このボタンはなに？

In today's market, generic phone cases are dime a dozen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の市場では、ありふれていてほとんど価値のない一般的なスマホケースが山ほどあります。

詳細

関連語

a dime a dozen

（ canonical ）

詳細

bakers dozen

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of baker's dozen.

日本語の意味

「baker's dozen」の綴りミス。通常、「baker's dozen」は13個を意味するため、この語もその13個を指すと解釈される可能性がある。

このボタンはなに？

She bought a bakers dozen of bagels to share with her colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は同僚と分け合うためにベーカーズ・ダズンのベーグルを買った。

詳細

baker's dozen

IPA（発音記号）

/ˌbeɪkəz ˈdʌzən/

名詞

慣用表現コックニー俗語

(idiomatic) Thirteen; a group of thirteen. / (Cockney rhyming slang) A cousin.

日本語の意味

（イディオム）十三個、または十三のグループ / （カクニー・ライミング・スラング）従兄弟

このボタンはなに？

She ordered a baker's dozen of bagels for the office meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はオフィスの会議のためにベーグルを13個注文した。

詳細

関連語

baker's dozens

（ plural ）

bakers' dozens

（ plural ）

詳細

twenty to the dozen

副詞

慣用表現

(idiomatic) very fast, fluently

日本語の意味

非常に速い (非常な速さで起こる、動作が非常に迅速である) / 流暢に (言葉や動作が滑らかである)

このボタンはなに？

When she gets excited, she talks twenty to the dozen and I can barely keep up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は興奮すると非常に早口で話すので、私はほとんどついていけない。

詳細

cheaper by the dozen

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Describing things are handled more efficiently as a group, rather than individually.

日本語の意味

個々に行うよりも、まとめて一括で行ったほうが効率的で、費用も抑えられるという意味です。 / 物事を一括して行うと、個別に行う場合よりも効率と経済性が向上する状況を表します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーのベイクセールを準備しているとき、クッキーを一つずつ焼くよりも一度にまとめて焼いた方が費用を抑えられることが分かりました。

詳細

long dozens

名詞

活用形複数形

plural of long dozen

日本語の意味

これは「long dozen」（通常は13個を意味する単位）の複数形、すなわち複数の「long dozen」を指す表現です。

このボタンはなに？

The bakery had long dozens of buttery croissants lined up for the morning rush.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパン屋には朝の忙しさに備えて13個ずつのバタークロワッサンがずらりと並んでいた。

詳細

half dozen

名詞

A set of six.

日本語の意味

6個のもののセット、つまり6個をひとまとめにしたもの（半ダース）

このボタンはなに？

She packed a half dozen sandwiches for the picnic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はピクニックのためにサンドイッチを6個詰めた。

詳細

関連語

half dozens

（ plural ）

詳細

Webで検索する