検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

doujin

IPA（発音記号）

名詞

略語別表記短縮語

A product produced and sold independently of corporations (in Japan); an indie work. / (by restriction) Clipping of doujinshi.; A Japanese amateur comic book; a self-published manga

日本語の意味

企業や出版社など大手の組織に依存せず、個人や小規模グループが自主的に制作・販売する作品（例えば、漫画や書籍）を指す。 / 同人誌の略称として使われることがあり、アマチュアによる自費出版の漫画なども含む。

このボタンはなに？

I bought a doujin from the artist's table at the convention because the story sounded so unique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はイベントで作家のブースから同人作品を買いました。物語がとても独特に思えたからです。

詳細

関連語

doujins

（ plural ）

doujin

（ plural ）

詳細

doujins

名詞

活用形複数形

plural of doujin

日本語の意味

『同人誌』― 主にファンが自主制作する書籍（漫画、イラスト集などを含む）のこと。なお、「doujins」は「doujin」の複数形を表す表現です。

このボタンはなに？

At the convention, I found several rare doujins that matched my collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのイベントで、私のコレクションに合う珍しい同人誌をいくつか見つけました。

詳細

doujin circles

名詞

活用形複数形

plural of doujin circle

日本語の意味

「doujin circle」の複数形。つまり、同人活動（自主制作の創作活動）を行うグループや団体を指す。

このボタンはなに？

At the convention, dozens of doujin circles set up booths to sell their works.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのイベントでは、数十の同人サークルがブースを出して自分たちの作品を販売していた。

詳細

doujin event

IPA（発音記号）

/ˈdoʊ.dʒɪn ɪˈvɛnt/

名詞

An event in which doujin circles gather to sell fan-made (doujin) works. Example: Comic Market.

日本語の意味

同人サークルが集まり、ファン制作の作品を販売・展示するイベント。例えば、コミックマーケットのような同人即売会。 / 同人誌やファンアートなどの創作物を扱う、ファンによる自主制作イベント。

このボタンはなに？

I spent the weekend queuing at a doujin event to buy rare fan-made comics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末はレアな同人誌を買うために、同人誌即売会に並んでいました。

詳細

関連語

doujin events

（ plural ）

詳細

doujin music

IPA（発音記号）

/ˈdoʊ.dʒɪn ˈmjuzɪk/

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

同人音楽：ファンによって自主制作された音楽で、アニメ、漫画、ビデオゲームなどの既存の作品の楽曲や、それらの作品に触発されて作られた楽曲を指す。

このボタンはなに？

At the convention, I found an amazing doujin music album that remixed tracks from my favorite game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのイベントで、好きなゲームの楽曲をリミックスした素晴らしい同人音楽のアルバムを見つけた。

詳細

関連語

doujin musics

（ plural ）

詳細

doujin circle

IPA（発音記号）

/ˈdoʊ.dʒɪn ˈsɝkl̩/

名詞

日本語の意味

同人活動に従事するグループで、ファンが自主制作の同人誌、同人音楽、同人ゲームなどを作成し、同人イベントに参加する集団

このボタンはなに？

Our doujin circle spent the weekend preparing new copies of our self-published manga for the convention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの同人サークルは週末を使って、イベント用の自費出版マンガの新しい部数を準備しました。

詳細

関連語

doujin circles

（ plural ）

詳細

doujin game

IPA（発音記号）

/ˈdoʊ.dʒɪn ɡeɪm/

名詞

日本語の意味

ファンや同人作家が自主制作したゲーム。既存のアニメ、マンガ、ビデオゲームなどの著作権対象作品に基づいた要素が含まれることもあるが、必ずしもそうではない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

即売会で、人気アニメを題材にした珍しい同人ゲームを見つけ、制作者のオリジナルのイラストや音楽を楽しんだ。

詳細

関連語

doujin games

（ plural ）

詳細

doujin events

名詞

活用形複数形

plural of doujin event

日本語の意味

「doujin events」は「doujin event」の複数形であり、日本語では通常「同人イベント」として用いられ、同人誌即売会や同人作品の展示・販売イベントを指す。

このボタンはなに？

I enjoy attending doujin events where independent artists sell their self-published comics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は同人イベントに参加して、インディーズの作家が自費出版の漫画を販売するのを楽しんでいます。

詳細

doujinshis

名詞

活用形複数形

plural of doujinshi

日本語の意味

これは「doujinshi」の複数形（英語における活用形：複数形）です。

このボタンはなに？

At the convention, she sold several doujinshis that she had illustrated herself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのイベントで彼女は自分で描いた同人誌を何冊か売った。

詳細

doujinshi

IPA（発音記号）

/doʊˈd͡ʒɪnʃi/

名詞

可算名詞不可算名詞

(anime, manga, video games) A fan-produced work, especially a manga, anime, or video game.

日本語の意味

ファンが自ら制作した作品、特に漫画、アニメ、またはビデオゲームに関連する自主制作の作品（同人誌とも呼ばれる）

このボタンはなに？

I bought a new doujinshi at the convention that reimagines my favorite game's characters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はコミケでお気に入りのゲームのキャラクターを再解釈した新しい同人誌を買いました。

詳細

関連語

doujinshi

（ plural ）

doujinshis

（ plural ）

詳細

Webで検索する