検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dog...

tin dog

名詞

オーストラリア英語別表記異形

日本語の意味

(オーストラリア) 農家が羊や牛を動かすために使用する、手元にある材料で即席に作られる騒音を発生させる装置

このボタンはなに？

At dawn the old shearer shook his tin dog to send the sheep skittering toward the yards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け、年老いた羊の毛刈り職人は羊を柵に追い込むためにブリキ製の即席の鳴り物を振った。

詳細

関連語

tin dogs

（ plural ）

詳細

dog eared

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of dog-eared

日本語の意味

本のページの角が折れ、犬の耳のようになっている状態を示す形容詞（『dog-eared』の異形綴り）

このボタンはなに？

She set the dog eared novel back on the shelf, smiling at the familiar annotations in the margins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は角が擦り切れた小説を棚に戻し、余白の見慣れた書き込みを見て微笑んだ。

詳細

dog and cat

名詞

限定用法慣用表現時々

日本語の意味

男女一組からなるチーム。両者が協働する場合や、一方がもう一方の補佐的役割を果たす場合がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップの経営陣では、その男性と女性が補完し合うペアとして機能し、一方が製品戦略に注力し、もう一方がオペレーションを統括していた。

詳細

関連語

dogs and cats

（ plural ）

詳細

dog fight

名詞

別表記異形

Alternative spelling of dogfight

日本語の意味

犬同士の喧嘩

このボタンはなに？

At the airshow, the restored biplanes staged an exhilarating dog fight that left the crowd cheering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その航空ショーで、修復された複葉機が観客を歓声に沸かせる迫力のあるドッグファイトを繰り広げた。

詳細

関連語

dog fights

（ plural ）

詳細

dog sleep

名詞

A shallow sleep; a pretended sleep.

日本語の意味

浅い眠り：意識が深くなく、軽い睡眠状態を指す。 / 偽りの眠り：実際には眠っていないが、眠っているふりをする状態を指す。

このボタンはなに？

She drifted into a dog sleep while the movie played on in the background.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画が流れる中、彼女は浅い眠りに落ちた。

詳細

horn-dog

名詞

別表記異形

Alternative spelling of horndog

日本語の意味

好色な男（性的欲求が強い人）

このボタンはなに？

Everyone at the party knew he was a horn-dog, always flirting with anyone who smiled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーにいた誰もが、彼が好色な男だと知っており、笑いかけた人にはいつも口説きにかかっていた。

詳細

関連語

horn-dogs

（ plural ）

詳細

hot-dog

名詞

別表記異形

Alternative spelling of hot dog

日本語の意味

ホットドッグ：ソーセージが挟まれたパンで食べる料理（ファストフードの一種）

このボタンはなに？

I ordered a hot-dog from the cart and enjoyed it while watching the parade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は屋台でホットドッグを注文し、パレードを見ながらそれを楽しみました。

詳細

関連語

hot-dogs

（ plural ）

詳細

sea dog

名詞

別表記異形

Alternative spelling of seadog

日本語の意味

老練な船乗り、慣れた水夫

このボタンはなに？

The old sea dog spun tales of storms and lost treasure at the harbor tavern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老練な船乗りは港の酒場で嵐や失われた宝の話を語った。

詳細

関連語

sea dogs

（ plural ）

詳細

sea-dog

名詞

別表記異形

Alternative spelling of seadog

日本語の意味

熟練した水夫・老練な船乗り

このボタンはなに？

The old sea-dog laughed as he recalled the time he navigated through a midnight squall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老練な船乗りは、真夜中の突風の中を航行したときのことを思い出して笑った。

詳細

関連語

sea-dogs

（ plural ）

詳細

dog-tired

形容詞

比喩的用法慣用表現比較不可

(figuratively, idiomatic) exhausted

日本語の意味

非常に疲れている / へとへとな状態である

このボタンはなに？

After painting the entire house by myself, I was dog-tired but proud of the result.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一人で家全体を塗り終えた後、私はへとへとだったが、出来栄えを誇りに思った。

詳細

Webで検索する