検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dog's-eared

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of dog-eared.

日本語の意味

（形容詞）本のページの角が使用頻度により折り返され、犬の耳のような形状になっている状態を指す。なお、これは現在では「dog-eared」として一般的に使用され、こちらの形式は廃れた表現である。

このボタンはなに？

I found a dog's-eared copy of the poem tucked behind the bookshelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本棚の奥で、ページの角が折れた詩集の一冊を見つけた。

詳細

関連語

more dog's-eared

（ comparative ）

most dog's-eared

（ superlative ）

詳細

dog eared

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of dog-eared

日本語の意味

本のページの角が折れ、犬の耳のようになっている状態を示す形容詞（『dog-eared』の異形綴り）

このボタンはなに？

She set the dog eared novel back on the shelf, smiling at the familiar annotations in the margins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は角が擦り切れた小説を棚に戻し、余白の見慣れた書き込みを見て微笑んだ。

詳細

dog-eared

IPA（発音記号）

/ˈdɒɡɪəd/

形容詞

比喩的用法

Of a page in a book or other publication: having its corner folded down, either due to having been read many times, or intentionally as a sort of bookmark.

日本語の意味

本や出版物のページの隅が折られている状態。多数回読まれたり、しおりとして意図的に折られた結果生じる現象を指す。

このボタンはなに？

She reached for the dog-eared novel on the shelf and smiled at the notes in its margins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は棚の上の角が折れている小説を手に取り、余白に書かれた注釈に微笑んだ。

詳細

関連語

more dog-eared

（ comparative ）

most dog-eared

（ superlative ）

詳細

dog-ear

IPA（発音記号）

/ˈdɒɡɪə/

動詞

他動詞

(transitive) To fold (the corner of the page of a book or other publication).

日本語の意味

本や雑誌などの出版物のページの角を折り返す行為

このボタンはなに？

She dog-eared the page to mark the paragraph she wanted to revisit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は後で見返したい段落を印として、ページの角を折った。

詳細

関連語

dog-ears

（ present singular third-person ）

dog-earing

（ participle present ）

dog-eared

（ participle past ）

dog-eared

（ past ）

詳細

dog-ear

IPA（発音記号）

/ˈdɒɡɪə/

名詞

日本語の意味

本や出版物のページの角が折り返され、しおりとして使われる、または頻繁な読書によって自然に折れた部分を指す。

このボタンはなに？

I found a dog-ear on the corner of the novel, proof that someone had reread that page many times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小説のページの角に折り返した跡を見つけ、それは誰かがそのページを何度も読み返した証拠だった。

詳細

関連語

dog-ears

（ plural ）

詳細

dog's-ears

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of dog's-ear

日本語の意味

この形は動詞「dog's-ear」の三人称単数現在形（simple present indicative）です。

このボタンはなに？

He dog's-ears every cookbook he borrows from the library.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は図書館から借りる料理本のページの角を折る。

詳細

dog's-earing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dog's-ear

日本語の意味

「dog's-ear」の現在分詞形で、活用形としては、元の動詞（本のページの角を折り返して犬の耳のようにする行為）を現在分詞（〜ing形）にしたものです。

このボタンはなに？

She apologized for dog's-earing her roommate's library book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はルームメイトの図書館の本のページの角を折ってしまったことを謝った。

詳細

dog's-ear

動詞

別表記廃用

Obsolete form of dog-ear.

日本語の意味

本のページの角を折り返す、またその行為自体を意味する（後世では「dog-ear」という形で用いられる）

このボタンはなに？

She decided to dog's-ear the page to mark her favorite passage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はお気に入りの一節に印をつけるため、そのページの角を折ることにした。

詳細

関連語

dog's-ears

（ present singular third-person ）

dog's-earing

（ participle present ）

dog's-eared

（ participle past ）

dog's-eared

（ past ）

詳細

dog's-ear

名詞

別表記廃用

Obsolete form of dog-ear.

日本語の意味

「dog-ear」の古い表記であり、本のページの角を折り返してしおり代わりにする表現を意味する。

このボタンはなに？

She found an old book with a dog's-ear marking the place where someone had paused decades ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、誰かが何十年も前に読みかけた場所を示すページの折り目のある古い本を見つけた。

詳細

関連語

dog's-ears

（ plural ）

詳細

dog-earing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dog-ear

日本語の意味

「dog-earing」は「dog-ear」の動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Despite promising to be careful, he kept dog-earing the book's pages to mark important passages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注意すると約束したのに、彼は重要な箇所に印をつけるために本のページの角を折り続けていた。

詳細

Webで検索する