本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

wash one's dirty laundry in public

動詞
慣用表現

(idiomatic) Synonym of air one's dirty laundry in public

日本語の意味
個人的または家族内の不都合な事実や秘密、スキャンダルを公にさらすこと / 私事や醜聞を人前で暴露すること
英語の意味
(idiomatic) Synonym of air one's dirty laundry in public
このボタンはなに?

職場の会議で内輪の問題を公にさらすのはプロとして好ましくありません。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

washing one's dirty linen in public

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of wash one's dirty linen in public

原形: wash one's dirty linen in public
日本語の意味
これは意味そのものを示す表現ではなく、「wash one's dirty linen in public」の現在分詞形(-ing形)です。
英語の意味
present participle of wash one's dirty linen in public
このボタンはなに?

家族の手紙をオンラインに投稿することで、家庭の恥を公にさらしていると非難され、家族の評判を損なうことになるかもしれない。

air one's dirty laundry in public

動詞
比喩的用法

(figuratively) to reveal one's secrets to the public.

日本語の意味
自分の秘密やプライベートな問題を、他人に見られる形で公の場でさらけ出すこと。 / 家族や個人の不祥事など、内密にしておきたい問題を公に暴露すること。
英語の意味
(figuratively) to reveal one's secrets to the public.
このボタンはなに?

私生活の恥を公にさらすのは品がない。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

got the dirty water off one's chest

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of get the dirty water off one's chest

原形: get the dirty water off one's chest
日本語の意味
これは「get the dirty water off one's chest」の単純過去形と過去分詞形です。
英語の意味
simple past tense and past participle of get the dirty water off one's chest
このボタンはなに?

昨夜、ある人は胸のつかえを下ろして、とても気が楽になった。

getting the dirty water off one's chest

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of get the dirty water off one's chest

原形: get the dirty water off one's chest
日本語の意味
「get the dirty water off one's chest」の現在分詞形、すなわち動詞の現在分詞として機能する形です。
英語の意味
present participle of get the dirty water off one's chest
このボタンはなに?

胸のつかえを下ろすことで、彼は何か月ぶりかで心が軽くなった。

gets the dirty water off one's chest

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of get the dirty water off one's chest

原形: get the dirty water off one's chest
日本語の意味
この表現は、動詞 'get the dirty water off one’s chest' の三人称単数現在形、つまり第三者が現在の時点で行う、または一般に行う動作を表す活用形です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of get the dirty water off one's chest
このボタンはなに?

人が秘密を打ち明けると、胸のつかえが取れてほっとする。

get the dirty water off one's chest

動詞
イギリス英語 慣用表現 俗語

(UK, idiomatic, slang) To get sexual satisfaction, especially after a period of abstinence.

日本語の意味
(イギリスのスラング、慣用句)長期間の禁欲後に、性的な満足感を得ること
英語の意味
(UK, idiomatic, slang) To get sexual satisfaction, especially after a period of abstinence.
このボタンはなに?

長い禁欲期間の後、気軽な出会いで性的満足を得ようとする人もいる。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★