検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

diminish.

diminished responsibility

名詞

不可算名詞

(law) A defense by which the defendant argues that, although they broke the law, they should not be held fully criminally liable, as their mental functions were impaired.

日本語の意味

刑事事件において、被告が法を犯したものの、精神状態の障害により完全な刑事責任を問われないことを主張する法理。

このボタンはなに？

The defense team argued diminished responsibility, citing the defendant's severe psychiatric disorder at the time of the offense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護側は、犯行時の被告の重度の精神障害を理由に責任能力の減退を主張した。

詳細

diminished capacity

名詞

不可算名詞

Synonym of diminished responsibility

日本語の意味

責任能力の低下、すなわち、精神状態の影響で十分な判断力が欠如している状態を意味する。

このボタンはなに？

The defense argued that his diminished capacity during the incident reduced his culpability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護側は、事件当時の彼の責任能力の低下が罪の責任を軽くすると主張した。

詳細

diminished second

名詞

(music) an interval that is equivalent to a unison

日本語の意味

（音楽）ユニゾンと同じ大きさの音程

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽理論家は、そのユニゾンに相当する音程が名前とは裏腹に、多くの調律体系では異名同音であると説明した。

詳細

関連語

diminished seconds

（ plural ）

詳細

diminished sixth

名詞

(music) an interval that is formed by chromatically lowering the upper note of a minor sixth.

日本語の意味

音楽理論において、短六度（マイナーシックス）の上の音を半音下げることで形成される音程、すなわち「減六度」と呼ばれる。

このボタンはなに？

The composer used a diminished sixth to create a tense, unresolved harmony before the cadence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は、短六度の上の音を半音下げて作られる音程を用いて、終止の前に緊張感のある解決しない和音を作り出した。

詳細

関連語

diminished sixths

（ plural ）

詳細

diminished sixths

名詞

活用形複数形

plural of diminished sixth

日本語の意味

『diminished sixth』は音楽理論において「減六度」を意味し、『diminished sixths』はその複数形、すなわち複数の減六度を示す表現です。

このボタンはなに？

The composer used diminished sixths to create a haunting, unresolved tension in the string quartet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は弦楽四重奏で不気味で解決しない緊張感を生み出すために減六度を用いた。

詳細

diminished triad

名詞

(music) a triad that has a diminished fifth between the bottom note and the top note

日本語の意味

音楽理論において、三和音（トライアド）の下の音と上の音の間に減五度が存在する和音を指します。 / 根音、短三度、減五度から構成される和音、すなわち減三和音と呼ばれるものです。

このボタンはなに？

The composer used a diminished triad to create tension before the resolution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は解決前に緊張感を生み出すために減五度の三和音を使った。

詳細

関連語

diminished triads

（ plural ）

詳細

diminished third

名詞

(music) An interval that is equivalent to a major second.

日本語の意味

（音楽）大二度と同等の音程、つまり縮小された第三音程として、大二度と同じ音程を示す用語。

このボタンはなに？

The composer used a diminished third to create unexpected tension in the melody.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家はメロディに予期せぬ緊張感を与えるために、長二度に相当する減三度を用いた。

詳細

関連語

diminished thirds

（ plural ）

詳細

diminished ninths

名詞

活用形複数形

plural of diminished ninth

日本語の意味

「diminished ninth」の複数形（複数のディミニッシュナインス、即ち「diminished ninth」の形が複数になった表記）

このボタンはなに？

The composer deliberately used diminished ninths to create an unsettling harmony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は不安を呼び起こす和声を作るために、複数の減九度音程を意図的に使用した。

詳細

diminished ninth

名詞

(music) an interval that is equivalent to an octave

日本語の意味

音楽用語としての『diminished ninth』は、オクターブに相当する音程を指します。

このボタンはなに？

Although a diminished ninth is theoretically distinct, in equal temperament it is heard as an octave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理論上はオクターブに等しい音程は別物とされるが、平均律ではオクターブとして聞こえる。

詳細

関連語

diminished ninths

（ plural ）

詳細

diminished triads

名詞

活用形複数形

plural of diminished triad

日本語の意味

複数の減三和音（diminished triadの複数形。減三和音とは、根音、短三度、減五度から成る和音を指す）

このボタンはなに？

In his late quartet, he frequently employed diminished triads to heighten the sense of instability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の晩期の四重奏曲では、不安定感を高めるために減三和音が頻繁に用いられた。

詳細

Webで検索する