検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deconsecrations

名詞

活用形複数形

plural of deconsecration

日本語の意味

聖別解除（複数形）：神聖とされたものや場所の聖性を取り除く行為や状態

このボタンはなに？

The historian documented several deconsecrations of medieval churches during the 16th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は16世紀に中世の教会が複数回、聖別の解除を受けたことを記録した。

詳細

deconsecrating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of deconsecrate

日本語の意味

「deconsecrating」は、動詞「deconsecrate」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Deconsecrating the old chapel before converting it into a community center required permission from the diocese.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧礼拝堂をコミュニティセンターに改装する前に、その聖別を解除するためには教区の許可が必要だった。

詳細

deconsecrated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of deconsecrate

日本語の意味

「deconsecrated」は、動詞「deconsecrate」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

They deconsecrated the small church before selling it to a developer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはその小さな教会を開発業者に売る前に聖別を解除した。

詳細

deconsecrates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of deconsecrate

日本語の意味

「deconsecrates」は、『deconsecrate』の第三人称単数現在形の直説法形です。

このボタンはなに？

The bishop deconsecrates the old chapel before it is converted into apartments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司教は古い礼拝堂をアパートに改装する前に、その礼拝堂の聖別を解く。

詳細

deconsecrate

IPA（発音記号）

/diːˈkɒnsəkɹeɪt/

動詞

To remove the consecration from a church or similar building

日本語の意味

教会や類似の建物に施された聖別（神聖な状態や祝福）を解除する / 宗教的な儀式によって与えられた神聖な性質や地位を取り消す

このボタンはなに？

Before converting the chapel into a community center, the diocese decided to deconsecrate the building.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝堂をコミュニティセンターに改装する前に、教区はその建物の聖別を解くことを決めた。

詳細

deconsecration

IPA（発音記号）

/diːˌkɒnsəˈkɹeɪʃən/

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

聖別解除：神聖な場所や物に与えられた聖なる指定や祝福を取り消す行為。 / 非聖別化：宗教的な聖性を失い、一般的または俗用として再利用される状態にするプロセス。 / 儀式的非聖別：例えば、教会など宗教施設がその役割を終え、正式に神聖な状態から解除されるために行われる儀式

このボタンはなに？

The cathedral's deconsecration marked the end of its use as a place of worship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂の聖別の解除は礼拝の場としての使用の終わりを意味した。

詳細