deburr（加工物の表面からバリ（ささくれ））とは - 英語 - 英語

他動詞

(transitive) To remove burrs from (a workpiece). / (transitive) To remove debris from (raw wool).

日本語の意味

加工物の表面からバリ（ささくれ）を取り除く / 原羊毛からゴミや不要な繊維を取り除く

Before assembly, the technician will deburr each aluminum bracket to ensure a smooth fit.

翻訳する

組み立て前に、技術者は各アルミ製ブラケットのバリを取り、滑らかなはまり具合を確保します。

詳細

deburrs

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of deburr

日本語の意味

"deburrs" は、動詞 "deburr" の三人称単数現在単純形です。

The machine deburrs the metal parts after cutting to ensure smooth edges.

翻訳する

その機械は切断後に金属部品のバリを取り除き、縁を滑らかにします。

詳細

deburrer

A device used for deburring

日本語の意味

バリ（鋭利な部分）の除去を行う装置

The technician carefully set the deburrer on the workbench before starting the finishing process.

翻訳する

技術者は仕上げ作業を始める前に、作業台にバリ取り工具を慎重に置いた。

詳細

deburrers

活用形複数形

plural of deburrer

日本語の意味

バリ取り器の複数形。

The workshop purchased new deburrers to speed up the finishing process.

翻訳する

工場は仕上げ工程を速めるために新しいバリ取り工具を購入した。

詳細

deburring tool

A tool used to deburr metal

日本語の意味

金属加工の際に、金属部品の端にできたバリ（鋭い突起）を除去するための工具

The technician used a deburring tool to smooth the edges of the metal bracket before assembly.

翻訳する

技術者は組み立て前に金属ブラケットの縁を滑らかにするためにバリ取り工具を使用した。

詳細

deburred

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of deburr

日本語の意味

「deburred」は、動詞「deburr」の単純過去形と過去分詞形を表す活用形です。

The technician deburred the metal edge before assembly.

翻訳する

技術者は組み立て前に金属の縁からバリを取り除いた。

詳細

deburring

活用形分詞現在形

present participle of deburr

日本語の意味

「deburring」は「deburr」の現在分詞形です。つまり、バリ取り作業中という意味ではなく、動詞『deburr』の進行形/現在分詞形として用いられる文法上の活用形を示します。

The machinist is deburring the metal parts before assembly.

翻訳する

組み立て前に、機械工が金属部品のバリを除去している。

詳細

deburring tools

活用形複数形

plural of deburring tool

日本語の意味

バリ取り工具（複数形。バリを除去するための工具）