dead,”（「dead‐stroke ham）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of dead-stroke hammer

原形: dead-stroke hammer

日本語の意味

「dead‐stroke hammers」は「dead‐stroke hammer」の複数形です。つまり、デッドストロークハンマーとは、一撃で効率よく打撃を与えるために設計されたハンマーのことで、その複数形を表します。

英語の意味

plural of dead-stroke hammer

The technician preferred dead-stroke hammers for calibrating the delicate tone bars, since they prevented unwanted resonance.

翻訳する

その技術者は繊細な音板を調整するためにデッドストロークのハンマーを好んだ。不要な共鳴を抑えられるからだ。

詳細

dead-stroke hammer

A power hammer having a spring interposed between the driving mechanism and the hammer head, or helve, to lessen the recoil of the hammer and reduce the shock upon the mechanism.

日本語の意味

駆動機構とハンマーの頭部または柄の間にバネが設けられ、ハンマーの反動を軽減し、機構への衝撃を減らすために設計されたパワーハンマー

英語の意味

A power hammer having a spring interposed between the driving mechanism and the hammer head, or helve, to lessen the recoil of the hammer and reduce the shock upon the mechanism.

The smith preferred the dead-stroke hammer for delicate forging because its spring between the driving mechanism and the hammer head lessened recoil and reduced shock to the mechanism.

翻訳する

鍛冶屋は、駆動機構とハンマーヘッドの間にばねを挟んで反動を和らげ、機構への衝撃を減らすそのパワーハンマーを繊細な鍛造作業に好んだ。

詳細

関連語

dead-stroke hammers

（ plural ）

詳細

rise from the dead

比喩的用法

To become alive (or undead) after having died. / (figuratively) To come back into general use after becoming obsolete.

日本語の意味

死んだ状態から再び生を得る、または不死の状態になること。 / （比喩的に）かつて使われなくなっていたものが、再び一般に使われるようになること。

英語の意味

To become alive (or undead) after having died. / (figuratively) To come back into general use after becoming obsolete.

翻訳する

古代の儀式が完了すると、魔術師は倒れた戦士が再び戦うために生き返ると約束した。

詳細

関連語

rises from the dead

（ present singular third-person ）

rising from the dead

（ participle present ）

rose from the dead

（ past ）

risen from the dead

（ participle past ）

詳細

rises from the dead

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rise from the dead

原形: rise from the dead

日本語の意味

これは 'rise from the dead' の三人称単数現在形（英語の現在形において、主語が三人称単数の場合に使われる形）です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of rise from the dead

In the old story, the phoenix rises from the dead to begin a new cycle.

翻訳する

昔話では、フェニックスはよみがえって新たな循環を始める。

詳細

rose from the dead

simple past tense of rise from the dead

日本語の意味

与えられた英語の説明は活用形についての説明であり、これは「rise from the dead」の単純過去形、すなわち『死者が生き返った』という意味の動作を過去の時制で表現したものです。

英語の意味

simple past tense of rise from the dead

The legend said the hero rose from the dead to save the village.

翻訳する

伝説によれば、その英雄は村を救うために生き返った。

詳細

rising from the dead

活用形分詞現在形

present participle of rise from the dead

原形: rise from the dead

日本語の意味

「rising from the dead」は「rise from the dead」（死者の中から蘇る）の現在分詞形です。つまり、動詞の進行形または形容詞的用法として機能します。

英語の意味

present participle of rise from the dead

The villagers whispered about an ancient guardian rising from the dead to protect the valley.

翻訳する

村人たちは谷を守るために生き返る古代の守護者の噂を囁いていた。

詳細

genetic dead end

軽蔑的俗語

(slang, derogatory) Someone who is viewed as unlikely to ever produce offspring.

日本語の意味

子孫を残す見込みがほぼない、繁殖において実質的に末路が決まっている人

英語の意味

(slang, derogatory) Someone who is viewed as unlikely to ever produce offspring.

Calling him a genetic dead end at the reunion was cruel and unnecessary.

翻訳する

同窓会で彼を子孫を残す見込みのない人と呼ぶのは残酷で不必要だった。

詳細

関連語

genetic dead ends

（ plural ）

詳細

dead-air spaces

活用形複数形

plural of dead-air space

原形: dead-air space

日本語の意味

「dead-air space」の複数形

英語の意味

plural of dead-air space

During the live broadcast, the host quickly filled several dead-air spaces with music to keep listeners engaged.

翻訳する

生放送中、司会者はリスナーを引きつけるために、いくつかの無音の時間を音楽で素早く埋めた。

詳細

dead man's switches

活用形複数形

plural of dead man's switch

原形: dead man's switch

日本語の意味

「dead man's switches」は「dead man's switch」の複数形です。

英語の意味

plural of dead man's switch

The train's emergency system relied on several dead man's switches to stop the engine if the driver became unresponsive.

翻訳する

その列車の非常システムは、運転士が反応しなくなったときに作動する複数の安全装置に依存していた。

詳細

anatomic dead space

可算名詞不可算名詞

(anatomy) That volume of conducting airways of the lung, as measured by a cast of the airways.

日本語の意味

肺の伝導気道、すなわち気管支などの空気路に存在する空気の体積（鋳型で測定された）

英語の意味

(anatomy) That volume of conducting airways of the lung, as measured by a cast of the airways.