dead-stroke hammer

名詞

A power hammer having a spring interposed between the driving mechanism and the hammer head, or helve, to lessen the recoil of the hammer and reduce the shock upon the mechanism.

日本語の意味

駆動機構とハンマーの頭部または柄の間にバネが設けられ、ハンマーの反動を軽減し、機構への衝撃を減らすために設計されたパワーハンマー

このボタンはなに？

The smith preferred the dead-stroke hammer for delicate forging because its spring between the driving mechanism and the hammer head lessened recoil and reduced shock to the mechanism.

鍛冶屋は、駆動機構とハンマーヘッドの間にばねを挟んで反動を和らげ、機構への衝撃を減らすそのパワーハンマーを繊細な鍛造作業に好んだ。

詳細

意味（1）

A power hammer having a spring interposed between the driving mechanism and the hammer head, or helve, to lessen the recoil of the hammer and reduce the shock upon the mechanism.

dead-stroke hammers （ plural ）