検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

crying.

cry wolf

動詞

慣用表現

日本語の意味

虚偽の警告を発する、根拠のない危険を訴える。 / 本当の危機が訪れた際に信用されなくなるような、虚偽のアラームを鳴らす行為をする。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな問題のたびに嘘の警報を鳴らすと、本当の危険が起きたときに誰もあなたを信じなくなるでしょう。

詳細

関連語

cries wolf

（ present singular third-person ）

crying wolf

（ participle present ）

cried wolf

（ participle past ）

cried wolf

（ past ）

詳細

cry uncle

動詞

アメリカ英語慣用表現

(US, idiomatic) To beg for mercy; to give up; to ask to stop (something painful or unbearable).

日本語の意味

（苦痛や耐えがたい状況の中で）助命を乞う、降参する、または屈服する

このボタンはなに？

The older kids kept teasing him until he finally cried uncle and admitted he couldn't do it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年上の子たちは彼をからかい続け、彼はついに降参してできないと認めた。

詳細

関連語

cries uncle

（ present singular third-person ）

crying uncle

（ participle present ）

cried uncle

（ participle past ）

cried uncle

（ past ）

詳細

hue and cry

名詞

歴史的不可算名詞通常広義

(historical) The public pursuit of a criminal, accompanied by shouts to warn others to give chase.

日本語の意味

（歴史的な用法）犯罪者を捕えるために、群衆が大声で叫びながら追跡を行う行為

このボタンはなに？

When the pickpocket darted into the market, a hue and cry went up as shoppers surged after him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すりが市場に飛び込むと、犯人を追いかけるように人々が大声で呼びかける騒ぎが起こり、買い物客たちが一斉に彼を追いかけた。

詳細

関連語

hue and cries

（ plural ）

hues and cries

（ plural ）

詳細

far cry

副詞

比較不可

much: to a great extent or degree; by far

日本語の意味

非常に大きな程度で、比類なきほどに / とても、極めて / はるかに（他と比べて）

このボタンはなに？

This year's harvest is far cry larger than last year's, yielding almost twice as much grain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今年の収穫量は昨年よりはるかに多く、穀物はほぼ2倍の収量になりました。

詳細

far cry

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic, usually in the phrase 'a far cry from') A long distance, in terms of dissimilarity or difference.

日本語の意味

全く異なるもの、まったく別の対象 / 大きく異なっている状態や対象 / 遠く離れている、または大きな違いがあることを示す

このボタンはなに？

Her new job was a far cry from the relaxed hours she used to enjoy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の新しい仕事は、以前のゆったりとした勤務時間とはほど遠かった。

詳細

cry baby

名詞

別表記異形

Alternative spelling of crybaby

日本語の意味

泣き虫

このボタンはなに？

When the team lost, he was labeled a cry baby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが負けたとき、彼は泣き虫だとレッテルを貼られた。

詳細

関連語

cry babies

（ plural ）

詳細

cry off

動詞

他動詞

(transitive) To cancel something previously arranged with someone.

日本語の意味

（既に取り決めていた予定・約束などを）取り消す / （アポイントメント、集まり、予約などを）キャンセルする

このボタンはなに？

She cried off our dinner plans, saying she wasn't feeling up to going out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は体調がすぐれないと言って、私たちの夕食の予定をキャンセルした。

詳細

関連語

cries off

（ present singular third-person ）

crying off

（ participle present ）

cried off

（ participle past ）

cried off

（ past ）

詳細

cry out for

動詞

To be in urgent need (of)

日本語の意味

切実に必要とする / 切実に求める

このボタンはなに？

After the hurricane, the small coastal town continues to cry out for basic medical supplies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハリケーンの後、その小さな沿岸の町は依然として基本的な医療物資を切実に必要としている。

詳細

関連語

cries out for

（ present singular third-person ）

crying out for

（ participle present ）

cried out for

（ participle past ）

cried out for

（ past ）

詳細

cry out

動詞

To shout in a loud voice, due to pain, or fear, or unhappiness.

日本語の意味

痛み、恐れ、不幸などから大声で叫ぶ、声を発する

このボタンはなに？

When he stepped on the nail, he couldn't help but cry out in pain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

釘を踏んだとき、彼は痛さで思わず大声で叫んだ。

詳細

関連語

cries out

（ present singular third-person ）

crying out

（ participle present ）

cried out

（ participle past ）

cried out

（ past ）

詳細

cry babies

名詞

活用形複数形

plural of cry baby

日本語の意味

これは“cry baby”の複数形です。基本となる“cry baby”は、日本語で「泣き虫」や「すぐに泣いてしまう人」を意味します。

このボタンはなに？

Some managers labeled the junior staff as cry babies when they asked for clearer instructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何人かの管理職は、新人スタッフがより明確な指示を求めただけなのに、彼らを泣き虫扱いしました。

詳細

Webで検索する