スポーツ中継などで、試合の流れや状況に対して補足的な解説を行う解説者。 / 主に試合の技術的な面や戦略、選手の動向など、実況者とは別の視点から解説を提供する人物。

これは「color field」の複数形です。

'color announcers' は「color announcer」の複数形です。つまり、一人ではなく複数の「color announcer」を指す表現となります。

色彩フィールド：平坦で単一の色が広がる大きな面積を持つ作品の領域で、1940～50年代にニューヨークで誕生した抽象表現主義の美術運動の一環として特徴づけられる。

スポーツ実況において、プレイの背景や戦略を解説する補助的な解説者。

『colorful bluetail』の複数形、つまり複数のカラフルな青いしっぽを指します。

生き生きとして、活力にあふれている状態 / 生命の躍動感に満ちた様子 / 本来の色彩（活力）を失わず現実そのままの形で表現される様子

これは『strike the colors』の三人称単数現在形の活用形であり、単語そのものの意味ではなく、活用形について説明しています。

これは『strike the colors』という動詞の現在分詞形です。

これは「strike the colors」の動詞の活用形に関する説明です。具体的には、不規則動詞「strike」の表現「strike the colors」において、過去形（simple past tense）および過去分詞（past participle）として用いられます。