clutch one's pearls（常識や規範に反する行動や発言に対）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

clutch one's pearls

動詞

To react with consternation to someone or something that violates the usual norms.

日本語の意味

常識や規範に反する行動や発言に対して、驚愕や動揺、倫理的非難を示す反応をとる / 規範逸脱の状況に遭遇した際に、強い驚きと困惑、場合によっては批判的反応を示す / （皮肉を込めて）非常識な言動に対し、驚きと混乱、道徳的抗議を表現する

このボタンはなに？

翻訳する

規則を破る人を見ると大げさに驚いてしまいがちだが、冷静に尋ねる方が良い。

詳細

clutching one's pearls

動詞

活用形分詞現在形

present participle of clutch one's pearls

原形: clutch one's pearls

日本語の意味

これは「clutch one's pearls」という表現の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることを示す形（進行形）として用いられます。

このボタンはなに？

Anyone watching the debate was clutching one's pearls at the candidate's offhand remark.

翻訳する

討論を見ていた人々は皆、候補者の何気ない発言に大げさに驚いていた。

詳細

clutches one's pearls

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of clutch one's pearls

原形: clutch one's pearls

日本語の意味

この表現は『clutch one's pearls』という動詞の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

One clutches one's pearls every time a new fashion trend challenges traditional tastes.

翻訳する

新しいファッショントレンドが伝統的な趣味に挑戦するたびに、人は大げさにショックを受ける。

詳細

clutched one's pearls

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of clutch one's pearls

原形: clutch one's pearls

日本語の意味

『clutched one's pearls』は『clutch one's pearls』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When the scandal broke, one clutched one's pearls at the thought of the mayor's misdeeds.

翻訳する

スキャンダルが発覚したとき、誰もが市長の不祥事を思って大げさに驚いた。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語