検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

client's

solicitor-client privilege

名詞

不可算名詞

(law) Synonym of attorney-client privilege

日本語の意味

弁護士と依頼者との間で交わされた情報の秘密保持の権利。 / 法律相談において、弁護士（ソリシター）と依頼者との間で共有された情報の開示を制限する法的特権。

このボタンはなに？

She relied on solicitor-client privilege to refuse to hand over the emails requested by opposing counsel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は相手側の弁護士が要求した電子メールを開示しないために、弁護士と依頼人の特権を主張した。

詳細

attorney-client privilege

名詞

可算名詞不可算名詞

(law) A legal doctrine that protects certain confidential communications between a lawyer and his or her clients.

日本語の意味

弁護士と依頼人間の秘密保持に関する法的特権。弁護士とその依頼人との間で交わされる機密情報が、法廷での強制開示の対象とならないよう保護される法理。

このボタンはなに？

The court ruled that the attorney-client privilege protected the defendant's confidential emails from disclosure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、弁護士と依頼人の間の守秘特権が被告の機密メールの開示を防ぐと判断した。

詳細

hip-pocket clients

名詞

活用形複数形

plural of hip-pocket client

日本語の意味

『hip-pocket client』の複数形です。提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形（複数形）について言及しています。

このボタンはなに？

We keep several hip-pocket clients ready for urgent projects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは緊急のプロジェクトに備えて、いくつかの控えの顧客を用意しています。

詳細

hip-pocket client

名詞

日本語の意味

（エンターテインメント業界において）エージェントに一時的な代理表現を受けているが、まだ正式に契約を結んでいない人物

このボタンはなに？

My agency treated the rising singer as a hip-pocket client until contract negotiations were finalized.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事務所は契約交渉がまとまるまで、その売れ始めの歌手を代理人が暫定的に担当しているクライアントとして扱った。

詳細

attorney-client privileges

名詞

活用形複数形

plural of attorney-client privilege

日本語の意味

弁護士と依頼者との間で保護される、秘密のやり取りや情報保持に関する特権（権利） / 弁護士－依頼人関係における、法的な秘密保持の権利や保護制度

このボタンはなに？

The firm implemented strict protocols to ensure that attorney-client privileges were preserved across all communications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当事務所はすべての通信において弁護士と依頼人の守秘特権が保たれるよう、厳格な手順を導入した。

詳細

Webで検索する