clean slate（（船舶の航海記録に用いられた石板）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

clean slate

広義

(nautical) a slate on which the courses steered by a ship (and distances run) were recorded, but have been wiped clean after being entered in the log at the end of a watch / (by extension) a fresh start

日本語の意味

（船舶の航海記録に用いられた石板が、見張りの終わりに記録を消去されることから）転じて、全くの初期状態、新たな出発を意味する / 新たなスタート、白紙の状態

このボタンはなに？

翻訳する

夜明けまでに航海士は夜間の進路を記録し、それを日誌に記入してから、次の当直のために記録後に消された航海用スレートを脇に置いた。

詳細

clean slates

名詞

活用形複数形

plural of clean slate

原形: clean slate

日本語の意味

（比喩的に）新たな出発、全てがリセットされた状態（白紙の状態） / 前科や過去の記録が一切ない状態

このボタンはなに？

After the failed startups, they approached each new project with clean slates and renewed optimism.

翻訳する

失敗したスタートアップの後、彼らはそれぞれの新しいプロジェクトに白紙の状態で新たな意欲を持って取り組んだ。

詳細

start with a clean slate

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of start with a clean sheet

日本語の意味

全く新しい状態から始める。過去の失敗や汚点を一切持ち越さず、まったく新たな心構えで再出発すること。 / 前の状態や記録を一掃して、何も邪魔されずに始める行動。 / リセットされた状態で、新しい挑戦や物事に取り組むこと。

このボタンはなに？

翻訳する

監査で多くのミスが発覚した後、チームは白紙に戻してプロセスを一から作り直すことにした。

詳細

検索結果- 英語 - 英語

clean slate

clean slates

start with a clean slate

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

clean slate

clean slates

start with a clean slate

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！