English Dictionary

start with a clean slate

動詞

別表記 異形 慣用表現

(idiomatic) Alternative form of start with a clean sheet

日本語の意味

全く新しい状態から始める。過去の失敗や汚点を一切持ち越さず、まったく新たな心構えで再出発すること。 / 前の状態や記録を一掃して、何も邪魔されずに始める行動。 / リセットされた状態で、新しい挑戦や物事に取り組むこと。

After the audit exposed so many mistakes, the team decided to start with a clean slate and rebuild the process from scratch.

監査で多くのミスが発覚した後、チームは白紙に戻してプロセスを一から作り直すことにした。

意味（1）

(idiomatic) Alternative form of start with a clean sheet

starts with a clean slate （ present singular third-person ）

starting with a clean slate （ participle present ）

started with a clean slate （ participle past ）

started with a clean slate （ past ）