落ち着かずそわそわした様子 / 神経質で不安定な状態

管理者や監督者がいないと、部下や従業員が自由奔放に行動して、規律が乱れることを意味する。 / 権力者の目が届かない場では、人々はルールを無視して好きなように振る舞う状況を表す。

「Chinese desert cat」の複数形、すなわち「中国砂漠のネコ」の複数を表す表現です。

これは「Chinese mountain cat」の複数形であり、中国の山猫（中国産の山猫）の複数を指す活用形です。

これは 'rain cats and dogs' の単純過去形および過去分詞形です。

このフレーズは『rain cats and dogs』という表現の動詞の活用形で、三人称単数現在形を表します。

これは「flat-headed cat」（頭の平らな猫）の複数形であり、単数形の「flat-headed cat」に対して複数であることを示します。

黒足猫（黒足猫の複数形。アフリカに生息する小型の野生猫を指す）

「rusty‐spotted cat」の複数形。つまり、1種類の猫を個別に指す単数形『rusty‐spotted cat』の複数形を示す。

この表現は、「storm cats and dogs」の三人称単数現在形直説法を表します。