検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

caryatidic

形容詞

比較不可

Of or relating to a caryatid.

日本語の意味

カリアテッド（柱の代わりに彫刻された女性像）に関する

このボタンはなに？

The museum's restoration team marveled at the caryatidic figures supporting the ancient portico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の修復チームは、古いポルティコを支える柱像（カリアティード）に見とれた。

詳細

caryatid

IPA（発音記号）

/ˌkɛəɹiˈætɪd/

名詞

日本語の意味

柱や支柱の代役として用いられる、彫刻された女性像。

このボタンはなに？

The museum curator explained how each caryatid had been meticulously restored to reveal traces of the original paint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は、柱の代わりに建築を支える女性像（彫像）がそれぞれ、元の彩色の痕跡を明らかにするために入念に修復されたことを説明した。

詳細

caryatidal

形容詞

比較不可

Of or relating to a caryatid.

日本語の意味

女像柱に関する

このボタンはなに？

The museum's new wing features a striking caryatidal entrance, where sculpted maidens support the lintel with classical dignity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新館は女像柱に装飾された印象的な入口を備えており、彫刻された乙女たちが古典的な気品でまぐさを支えています。

詳細

caryatids

名詞

活用形複数形

plural of caryatid

日本語の意味

建築において柱の代わりに配置される彫像としての女性像（複数形）

このボタンはなに？

Visitors paused in awe before the ancient caryatids that once supported the temple's porch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訪問者たちは、かつて寺院の前廊を支えていた古代の女像柱を前にして畏敬の念で立ち止まった。

詳細

caryatides

名詞

活用形複数形

plural of caryatid / plural of caryatide

日本語の意味

「カリアティッド」（建築において、女性像を模して彫刻された柱）の複数形

このボタンはなに？

The museum's grand hall was lined with caryatides that seemed to whisper stories of ancient artisans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の大広間には、古代の職人たちの物語をささやいているかのように見える、女性像を柱の形にした彫刻が並んでいた。

詳細

caryatide

名詞

別表記異形

Alternative spelling of caryatid

日本語の意味

女柱：建築において女性像を模して作られた柱。caryatideは「caryatid（女柱）」の異綴りであり、意味は同じです。

このボタンはなに？

The museum guide explained how each caryatide supported the gallery's entablature with silent dignity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館の案内係は、各女像柱が静かな気品をたたえてギャラリーの上部構造を支えていると説明した。

詳細