その捕獲者は、捕まえた動物の種を注意深く記録してから放した。

逃げ出したオウムの捕獲は通報から数分以内に行われた。

彼女は彼が目をそらす前に、カメラでそのはかない表情を撮影した。

そのカメラは式の間に見られる一瞬の喜びの表情をすべて記録し、それらを永遠に残します。

その写真家は野生動物探検で撮った写真を誇らしげに展示した。

捕らえた者たちは囚人を連れて村に入ったが、森で待ち伏せしていた救出隊に気づいていなかった。

反乱者たちは夜明け前に要塞を制圧する計画を立てた。

反乱（はんらん）を起（お）こした人（ひと）たちは、夜明（よあ）け前（まえ）に要塞（ようさい）を取（と）る計画（けいかく）を立（た）てました。

叛军计划在黎明前攻占堡垒。

叛軍計劃在黎明前攻下要塞。

叛軍計劃喺天光之前攻佔堡壘。

반란군은 새벽이 오기 전에 요새를 점령할 계획이었다.

Pemberontak merancang untuk menawan kubu itu sebelum subuh.

Los rebeldes planearon capturar la fortaleza antes del amanecer.

Les rebelles prévoyaient de capturer la forteresse avant l'aube.

I ribelli pianificarono di catturare la fortezza prima dell'alba.

Die Rebellen planten, die Festung vor der Morgendämmerung einzunehmen.

Rebelianci planowali zdobyć fortecę przed świtem.

De rebellen waren van plan het fort voor zonsopgang in te nemen.

Opprørerne planla å erobre festningen før daggry.

Rebellerna planerade att inta fästningen före gryningen.

Повстанцы планировали захватить крепость до рассвета.

Повстанці планували захопити фортецю до світанку.

Os rebeldes planejaram capturar a fortaleza antes do amanhecer.

Os rebeldes planearam capturar a fortaleza antes do amanhecer.

Quân nổi dậy lên kế hoạch chiếm pháo đài trước bình minh.

Binalak ng mga rebelde na sakupin ang kuta bago magbukang-liwayway.

ពួកឧទ្ទាមបានរៀបចំផែនការចាប់យកបន្ទាយមុនពេលថ្ងៃរះ។

ພວກກະບົດໄດ້ວາງແຜນຈະຍຶດປ້ອມປາການກ່ອນຮຸ່ງອາລຸນ.

İsyancılar, kaleyi şafaktan önce ele geçirmeyi planladı.

विद्रोहियों ने भोर से पहले किले पर कब्ज़ा करने की योजना बनाई थी।

বিদ্রোহীরা ভোরের আগে দুর্গটি দখল করার পরিকল্পনা করেছিল।

विद्रोहीहरूले बिहान हुनुअघि किल्ला कब्जा गर्ने योजना बनाएका थिए।

කැරලිකරුවන් උදාවට පෙර බලකොටුව අල්ලා ගැනීමට සැලසුම් කළහ.

သူပုန်များသည် မိုးမလင်းမီ ခံတပ်ကို သိမ်းပိုက်ရန် စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။

Босогчид үүр цайхаас өмнө цайзыг эзлэхээр төлөвлөсөн байв.

Qo‘zg‘olonchilar tong otishidan oldin qal’ani egallashni rejalashtirishdi.

ゲーム内の仮想の旗は、敵ユニットが近くにいないときにのみ奪取可能です。

研究者たちは、より良い駆除戦略を立てるために、その外来種の捕獲可能性について議論した。

その写真家は地平線の黄金の輝きを撮影しながら、完璧な瞬間にシャッターを切るのを待っていた。