本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

have someone by the short and curlies

動詞
口語 慣用表現

(idiomatic, colloquial) to exercise total control over someone.

日本語の意味
(誰かに対して)完全な支配権を握る、完全にコントロールする。 / 相手を思い通りに操る、徹底的に掌握する。
英語の意味
(idiomatic, colloquial) to exercise total control over someone.
このボタンはなに?

報告によると、彼らは誰かの首根っこを押さえており、それによって状況を完全に支配している。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

set store by

動詞
慣用表現

(idiomatic) To believe that something is very necessary or important; to value highly.

日本語の意味
~を非常に重視する / ~を大切に思う / ~に大きな価値を置く
英語の意味
(idiomatic) To believe that something is very necessary or important; to value highly.
このボタンはなに?

多くの年配の料理人は、市販のミックスに頼るよりも、新鮮で旬の食材を使うことを非常に重視している。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

by a hair's breadth

前置詞句

By a narrow margin.

日本語の意味
ほんの僅かな差で、危うく失敗または成功した状態 / ぎりぎりの差で、かろうじて間に合う状態
英語の意味
By a narrow margin.
このボタンはなに?

彼女は紙一重でレースに勝ち、ライバルの直前でゴールに触れた。

by guess or by gosh

副詞
慣用表現

(idiomatic) at random

日本語の意味
無作為に / あてずっぽうに / 偶然に
英語の意味
(idiomatic) at random
このボタンはなに?

彼はどのレストランに行くかをでたらめに決めて、結果的に驚くほど良い店にたどり着いた。

関連語

canonical

canonical

by any means

前置詞句
慣用表現

Using whatever method or strategy is required. / (idiomatic) In any manner whatsoever; at all.

日本語の意味
必要な方法や戦略を問わず、どんな手段を用いても / どんなやり方でも、あらゆる方法で
英語の意味
Using whatever method or strategy is required. / (idiomatic) In any manner whatsoever; at all.
このボタンはなに?

締め切りに間に合わせるために、そのプロジェクトをどんな手段を使ってでも終わらせなければならない。

upon the by

前置詞句
廃用

(obsolete) by the by; incidentally

日本語の意味
ちなみに / 余談ですが
英語の意味
(obsolete) by the by; incidentally
このボタンはなに?

ところで、彼は議論の流れを変えた古い噂に触れました。

scrape by

動詞
自動詞

(intransitive) To only afford the essentials; to barely sustain oneself.

日本語の意味
かろうじて生計を立てる / ぎりぎりの生活をする / 最小限でやりくりする
英語の意味
(intransitive) To only afford the essentials; to barely sustain oneself.
このボタンはなに?

医療費がかさんで、彼はわずかな給料でかろうじて必要最低限だけでやりくりしていた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

have the world by the tail

動詞
慣用表現

(idiomatic) To possess great influence and opportunity.

日本語の意味
大きな影響力や機会を自在に操り、支配的な状況にある / 自分の思い通りに世界を動かすほどの成功と権力を持っている / 周囲に対して圧倒的な優位性を保ち、チャンスをものにしている
英語の意味
(idiomatic) To possess great influence and opportunity.
このボタンはなに?

会社のIPOの後、彼女はまるで大きな影響力と絶好の機会を手にしているかのようで、投資家は彼女が始めるあらゆるプロジェクトに進んで出資した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

trial by fire

名詞
広義 慣用表現

A test in which a person is exposed to flames in order to assess their truthfulness, commitment, courage etc.

日本語の意味
火を用いた試験や試練。たとえば、真実性、献身、勇気などを評価するために、実際に火に晒される儀式や体験を指す。 / (比喩的に)困難な状況や厳しい試練を通じて、その人の本質や能力が明らかになる経験。
英語の意味
A test in which a person is exposed to flames in order to assess their truthfulness, commitment, courage etc.
このボタンはなに?

村の古い儀式で、被告は嘘をついたかどうかを確かめるために炎にさらされる試練を受けた。

関連語

plural

have someone by the balls

動詞
俗語 卑語

(slang, vulgar) To exercise total control over someone.

日本語の意味
(卑俗な表現)相手を完全に支配する、掌握する。つまり、相手を思い通りに操る状態を表す。
英語の意味
(slang, vulgar) To exercise total control over someone.
このボタンはなに?

不利なファイルを入手した後、役員たちはその人物を完全に掌握して辞任を強要できると悟った。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★