bucket'（「バケツ頭」の複数形。bucke）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of bucket-head

原形: bucket-head

日本語の意味

「バケツ頭」の複数形。bucket-head は、俗語として、バケツのような頭部やバケツをかぶっている人を指すことがあり、その複数形として bucket-heads が使われます。

英語の意味

plural of bucket-head

The bucket-heads marched down the street, clanking their metal lids in unison.

翻訳する

頭にバケツをかぶった人々が通りを行進し、金属のふたを一斉にガチャガチャと鳴らしていた。

詳細

bucket heads

活用形複数形

plural of bucket head

原形: bucket head

日本語の意味

「bucket heads」は、「bucket head」の複数形です。つまり、単語「bucket head」に対して複数形を示す形態となっています。

英語の意味

plural of bucket head

At the festival, the bucket heads paraded down the main street, drawing laughs from the crowd.

翻訳する

祭りでは、頭にバケツをかぶった人々が大通りを行進し、観衆の笑いを誘った。

詳細

bucket head

A stupid or oblivious person. / One who wears a bucket, or a bucket-like object (such as a helmet) on their head. / One who eats or drinks by the bucketful.

日本語の意味

馬鹿で鈍感な人 / バケツやバケツのようなもの（ヘルメットなど）を頭にかぶっている人 / バケツ単位で食事や飲み物をする人

英語の意味

A stupid or oblivious person. / One who wears a bucket, or a bucket-like object (such as a helmet) on their head. / One who eats or drinks by the bucketful.

Don't be such a bucket head; you left your keys in the car again.

翻訳する

そんな間抜けなことをするなよ。鍵をまた車に置き忘れただろう。

詳細

sweat buckets

くだけた表現

(informal) To sweat very profusely.

日本語の意味

大量に汗をかく / 激しく汗をかく / 非常に汗だくになる

英語の意味

(informal) To sweat very profusely.

If you don't drink water during the hike, you'll sweat buckets in the afternoon sun.

翻訳する

ハイキング中に水を飲まないと、午後の陽射しの下で大量に汗をかくだろう。

詳細

bucket lists

活用形複数形

plural of bucket list

原形: bucket list

日本語の意味

「bucket list」（死ぬ前に達成したい目標リスト）の複数形

英語の意味

plural of bucket list

Many of my friends maintain detailed bucket lists filled with travel and adventure goals.

翻訳する

私の友人の多くは、旅行や冒険の目標でいっぱいの詳しい死ぬまでにやりたいことリストを持っています。

詳細

bucket list

慣用表現広義

(idiomatic) A list of things to accomplish before one's death. / Coordinate term: wish list / (by extension) A list of things to accomplish before any certain deadline or in a certain time period.

日本語の意味

死ぬ前に達成すべき夢や目標のリスト / 特定の期限や期間内に実現したい目標のリスト

英語の意味

(idiomatic) A list of things to accomplish before one's death. / Coordinate term: wish list / (by extension) A list of things to accomplish before any certain deadline or in a certain time period.

Climbing Mount Fuji was at the top of her bucket list.

翻訳する

富士山に登ることは、彼女が死ぬまでにやりたいことのリストの一番上にありました。

詳細

cunt buckets

活用形複数形

plural of cunt bucket

原形: cunt bucket

日本語の意味

「cunt buckets」は、「cunt bucket」の複数形です。 / この単語は非常に下品で侮蔑的な表現で、主に女性を侮辱・侮蔑する意図で用いられる語として解釈されることが多いです。 / 文法的には「cunt bucket」という単語の複数形を表しており、元の単語自体が侮蔑的な意味合いを持つため、その複数形も同様の意味・ニュアンスを共有します。

英語の意味

plural of cunt bucket

He spray-painted the phrase 'cunt buckets' on the old factory wall as a crude joke.

翻訳する

彼は古い工場の壁に「下品な侮蔑語の複数形」という文句をスプレーで落書きし、近所の人を不快にさせた。

詳細

bucketing down

活用形分詞現在形

present participle of bucket down

原形: bucket down

日本語の意味

「bucketing down」は、動詞「bucket down」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of bucket down

We kept hiking even though it was bucketing down.

翻訳する

土砂降りの中、私たちはハイキングを続けた。

詳細

buckets down

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bucket down

原形: bucket down

日本語の意味

「buckets down」は「bucket down」の三人称単数現在形であり、単語の意味ではなく活用形を示しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of bucket down

If it buckets down during the game, the referee will call for a delay.

翻訳する

試合中に土砂降りになると、審判は中断を宣告します。

詳細

bucketed down

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bucket down

原形: bucket down

日本語の意味

「bucketed down」は「bucket down」の過去形および過去分詞形であり、活用形についての説明です。

英語の意味

simple past tense and past participle of bucket down