検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blurb

IPA（発音記号）

/blɝ(ː)b/

名詞

A short description of a book, film, or other work, written and used for promotional purposes.

日本語の意味

書籍、映画、その他の作品の宣伝目的で使用される、短い説明文。 / プロモーション用の短文、または作品の概要を簡潔に伝えるための文。

このボタンはなに？

The publisher shortened the blurb to fit the back cover.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社は裏表紙に収まるように宣伝用の紹介文を短くした。

詳細

blurb

IPA（発音記号）

/blɝ(ː)b/

動詞

他動詞

(transitive) To write or quote in a blurb. / (transitive) To supply with a blurb.

日本語の意味

宣伝用の短い文章を書く、または引用文を加える。 / 宣伝用の短い文章で内容を提供する。

このボタンはなに？

The author agreed to blurb her colleague's debut novel to help with publicity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者は宣伝のために同僚の処女作に推薦文を書くことに同意した。

詳細

blurbs

名詞

活用形複数形

plural of blurb

日本語の意味

これは『blurb』の複数形です。

このボタンはなに？

The publisher asked the author to write three short blurbs for the upcoming anthology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社は著者に、近日発売のアンソロジーのために短い紹介文を3つ書くように頼んだ。

詳細

blurbing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of blurb

日本語の意味

これは「blurb」の現在分詞形であり、動詞の進行中または継続的な動作を表す活用形です。

このボタンはなに？

She spent the afternoon blurbing each new book on her shelf before deciding which to recommend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は推薦する本を決める前に、棚にある新しい本それぞれの紹介文を書いて午後を過ごした。

詳細

blurbed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of blurb

日本語の意味

これは「blurb」の動詞の過去形および過去分詞形であり、意味そのものを表すのではなく動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

The author blurbed the back-cover copy before the proof deadline, crafting a short, punchy description to entice readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者は校正の締め切り前に裏表紙のための短くて力強い紹介文を書き、読者を引きつける簡潔な要約を作り上げた。

詳細

blurbist

名詞

A writer of blurbs.

日本語の意味

宣伝文や推薦文、書評など、ブラー（プロモーション用の短い文章）を執筆する人

このボタンはなに？

As a blurbist, she distilled the novel's essence into a single enticing paragraph.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紹介文の書き手として、彼女は小説の本質を魅力的な一段落に凝縮した。

詳細

blurbists

名詞

活用形複数形

plural of blurbist

日本語の意味

『blurbist』の複数形。すなわち、書籍やその他の商品の宣伝文・紹介文（ブラー）を作成する人々を指す。

このボタンはなに？

The blurbists debated whether their short promotional notes truly captured the author's voice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紹介文の執筆者たちは、自分たちの短い宣伝文が本当に著者の声を捉えているかどうかを議論した。

詳細

blurbification

名詞

不可算名詞

The act or process of distillation into a blurb or sound bite.

日本語の意味

短い紹介文（ブラーブ、サウンドバイト）への凝縮・抽出、または要約する行為や工程

このボタンはなに？

The editor warned that excessive blurbification can strip complex ideas of their nuance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は、過度に短い宣伝文に凝縮することが複雑な考えのニュアンスを奪ってしまうと警告した。

詳細

Webで検索する