blind.（目が見えない豚（複数形））とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of blind pig

原形: blind pig

日本語の意味

目が見えない豚（複数形）

英語の意味

plural of blind pig

翻訳する

薄暗い納屋で、目の見えない豚たちは、雌鶏の控えめなコッコッという鳴き声に従い、他の感覚を頼りに進んでいった。

詳細

blind dates

活用形複数形

plural of blind date

原形: blind date

日本語の意味

「blind date」の複数形。つまり、単数形の「blind date」（お見合いやブラインドデート）が複数であることを示す活用形です。

英語の意味

plural of blind date

After several awkward blind dates, she decided to try a dating app instead.

翻訳する

何度かぎこちないお見合いをした後、彼女は代わりにマッチングアプリを使ってみることにした。

詳細

I'm blind

IPA（発音記号）

/aɪm ˈblaɪnd/

表現

Indicates that the speaker is blind.

日本語の意味

（話者が）目が見えない、つまり視覚障害であることを示す表現

英語の意味

Indicates that the speaker is blind.

When people ask why I use a cane, I tell them, 'I'm blind, but I enjoy exploring the city with my guide dog.'

翻訳する

人に杖を使う理由を聞かれたとき、私は「目が見えません」と答えますが、盲導犬と一緒に街を散策するのが好きです。

詳細

moon-blind

比較不可

Sight-impaired by the equine eye-disease moon blindness. / Sight-impaired by night blindness.

日本語の意味

夜盲症による視力障害 / 馬の月盲症による視覚障害

英語の意味

Sight-impaired by the equine eye-disease moon blindness. / Sight-impaired by night blindness.

The moon-blind mare stumbled in the field but still urged her foal to follow.

翻訳する

月盲（馬の眼疾患による視力障害）の牝馬は野原でつまずいたが、それでも子馬に続くよう促した。

詳細

blind tiger

俗語

(slang) A speakeasy. / (slang) A drug joint where illegal sale of intoxicant drugs takes place.

日本語の意味

密造酒場、隠れバー（違法なアルコールや薬物が取引される隠れた飲食店）

英語の意味

(slang) A speakeasy. / (slang) A drug joint where illegal sale of intoxicant drugs takes place.

We slipped into the blind tiger down the alley, where a jazz trio played until dawn.

翻訳する

私たちは路地裏のスピークイージーに忍び込み、ジャズトリオが夜明けまで演奏するのを聴いた。

詳細

blind tiger

(shogi) A piece that can move one step in any direction except forward, used in chu shogi and larger shogi variants.

日本語の意味

前方以外の全方向に1マスずつ移動できる将棋の駒。中将棋や大型将棋の変種で用いられる駒。

英語の意味

(shogi) A piece that can move one step in any direction except forward, used in chu shogi and larger shogi variants.

翻訳する

中将棋などで前方を除く全方向に1歩動ける駒が後方の列を守り、その独特の動きで頼れる守備駒となった。

詳細

blind as an owl

比較不可

(simile) Synonym of blind as a bat

日本語の意味

極端に視力が悪い、または目が見えなくなる状態を比喩的に表現する言い回しです。 / 『blind as a bat』と同様、極めて目が効かない状態を示す表現です。

英語の意味

(simile) Synonym of blind as a bat

Without her contacts, she was blind as an owl on the theater's dim balcony.

翻訳する

コンタクトを着けていなかったので、劇場の薄暗いバルコニーでは彼女はコウモリのように目が見えなかった。

詳細

blind as a mole

比較不可

(simile) Synonym of blind as a bat

日本語の意味

（比喩表現で）非常に視力が悪く、ほとんど物が見えない状態。 / （比喩的な意味で）目が見えにくい、または全く見えないこと。

英語の意味

(simile) Synonym of blind as a bat

Without his glasses, he was blind as a mole and couldn't even find the light switch.

翻訳する

めがねがないと、彼はほとんど目が見えず、電気のスイッチすら見つけられなかった。

詳細

blind as a beetle

比較不可

(simile) Synonym of blind as a bat

日本語の意味

「blind as a beetle」は、「blind as a bat」と同義で、全く視力が悪い、または極度に目が見えない状態を意味します。

英語の意味

(simile) Synonym of blind as a bat

After the lights went out, he was blind as a beetle and struggled to find his phone.

翻訳する

停電で彼はコウモリのように目が見えず、携帯電話を見つけるのに苦労した。

詳細

blind pigger

アメリカ英語俗語

(US, slang) The operator of a "blind pig" or speakeasy.

日本語の意味

秘密裏に営業される酒場（スピークイージー）の運営者

英語の意味

(US, slang) The operator of a "blind pig" or speakeasy.