bitch,（bitch-assの別形）とは - 英語 - 多言語

別表記異形

Alternative form of bitch-ass

日本語の意味

bitch-assの別形

英語の意味

Alternative form of bitch-ass

That was a bitchass move to ditch us at the party.

翻訳する

パーティーで私たちを置き去りにするなんて、卑怯な行為だった。

詳細

関連語

more bitchass

（ comparative ）

most bitchass

（ superlative ）

詳細

bitchitis

口語軽蔑的攻撃的稀用不可算名詞卑語

(rare, colloquial, vulgar, derogatory, offensive) A tendency to be spiteful or irritable.

日本語の意味

意地悪で短気、すなわちすぐに怒りっぽくなったり意地悪な行動を取りやすい性質 / 攻撃的で、無用に皮肉や嫌味を言いやすい傾向 / 腹黒さやいらだちを示す傾向、いわゆる苛烈な性格

英語の意味

(rare, colloquial, vulgar, derogatory, offensive) A tendency to be spiteful or irritable.

翻訳する

長い一日の後、ジェナは自分の機嫌の悪さを突然の意地悪さと短気のせいにして、質問した人に誰にでも八つ当たりした。

詳細

bitchily

副詞

卑語

(vulgar) In a bitchy manner.

日本語の意味

意地悪な、嫌味な態度で

英語の意味

(vulgar) In a bitchy manner.

She replied bitchily to his question, flashing a sarcastic smile.

翻訳する

彼女は彼の質問に意地悪く答え、皮肉な笑みを浮かべた。

詳細

関連語

more bitchily

（ comparative ）

most bitchily

（ superlative ）

詳細

bitchassness

俗語不可算名詞

(slang, African-American Vernacular) bitchiness

日本語の意味

臆病さや弱虫な態度を示す性質（スラング的表現） / 文句や泣き言を頻繁に口にする性格を表す場合もある

英語の意味

(slang, African-American Vernacular) bitchiness

Her bitchassness after the meeting made everyone uncomfortable.

翻訳する

会議の後の彼女の意地悪さは皆を不快にさせた。

詳細

bitchingest

活用形非標準最上級

(nonstandard) superlative form of bitching: most bitching

原形: bitching

日本語の意味

非標準的な最上級形（「bitching」の形態変化の一種で、最も文句を言っている状態を示す）

英語の意味

(nonstandard) superlative form of bitching: most bitching

That vintage amp is the bitchingest piece of gear in my studio.

翻訳する

あのビンテージのアンプは私のスタジオで一番かっこいい機材だ。

詳細

bitchette

指小形活用形稀用俗語卑語

(slang, vulgar, rare) Diminutive of bitch

原形: bitch

日本語の意味

（俗語・卑猥な表現）「bitch（ビッチ）」の縮小形、つまり『小さなビッチ』や軽蔑的な意味での『取るに足らない女性』を指す。

英語の意味

(slang, vulgar, rare) Diminutive of bitch

In a moment of anger she spat 'bitchette' at him and immediately regretted it.

翻訳する

怒りの瞬間、彼女は彼に「小さなビッチ」と吐き捨て、すぐに後悔した。

詳細

関連語

bitchettes

（ plural ）

詳細

bitchettes

活用形複数形

plural of bitchette

原形: bitchette

日本語の意味

これは「bitchette」の複数形です。

英語の意味

plural of bitchette

At the costume party, the bitchettes laughed loudly as they paraded down the hallway.

翻訳する

仮装パーティーで、「ビチェット」の複数形と呼ばれる人たちが廊下を行進しながら大声で笑っていた。

詳細

go bitchcakes

動詞

俗語卑語

(slang, vulgar) To go crazy; to get extremely angry; to flip out.

日本語の意味

発狂する / 激怒する / 極度に取り乱す

英語の意味

(slang, vulgar) To go crazy; to get extremely angry; to flip out.

When the meeting ran over and the deadline approached, he began to go bitchcakes.

翻訳する

会議が長引いて締め切りが迫ると、彼は発狂し始めた。

詳細

関連語

goes bitchcakes

（ present singular third-person ）

going bitchcakes

（ participle present ）

went bitchcakes

（ past ）

gone bitchcakes

（ participle past ）

詳細

bitchiest

活用形最上級

superlative form of bitchy: most bitchy

原形: bitchy

日本語の意味

これは形容詞「bitchy」の最上級の活用形で、意味としては「最も意地悪な」「一番嫌な」といったニュアンスになります。

英語の意味

superlative form of bitchy: most bitchy

Of all the people at the reunion, she was the bitchiest, cutting down anyone who tried to show off.

翻訳する

同窓会にいた全員の中で、彼女が最も意地悪で、見せびらかそうとする人を次々にけなしていた。

詳細

bitchier

比較級活用形

comparative form of bitchy: more bitchy

原形: bitchy

日本語の意味

これは形容詞「bitchy」の比較級で、通常「より意地悪な」「より毒舌な」という意味の活用形です。

英語の意味

comparative form of bitchy: more bitchy