検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

birch

white birch

名詞

Synonym of paper birch

日本語の意味

白樺

このボタンはなに？

A grove of white birch lined the trail, their papery bark flaking in the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

白樺の林が小道に沿って続き、紙のような樹皮が風に吹かれて剥がれていた。

詳細

関連語

white birches

（ plural ）

詳細

canoe birches

名詞

活用形複数形

plural of canoe birch

日本語の意味

この単語は「canoe birch」（カヌーバーチ）の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

The islanders harvested canoe birches to fashion slender hulls for their summer voyages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

島民たちは夏の航海のために細長い船体を作るため、カヌー作りに適したカバノキを伐採した。

詳細

dwarf birches

名詞

活用形複数形

plural of dwarf birch

日本語の意味

小型の白樺の木の複数形。つまり、「dwarf birch」（小型の白樺）の複数を指す。

このボタンはなに？

The hiking trail wound through tundra dotted with hardy dwarf birches that hugged the ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキングコースは、地面に密着して育つ丈夫な小型のカバノキが点在するツンドラを抜けて続いていた。

詳細

birch tar

名詞

日本語の意味

樺樹皮を乾留して得られる、加熱時に液体となる物質。主にガイアコール、クレゾール、キシレノール、クレオゾールなどのフェノール類を含むタール。

このボタンはなに？

Archaeologists discovered residues of birch tar on the stone tool, suggesting it was used as an adhesive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは石器に、シラカバの樹皮を乾留して得られるタールの残留物を発見し、それが接着剤として使われていたことを示唆した。

詳細

northern birch mouse

名詞

A rodent in the Dipodidae family, Sicista betulina.

日本語の意味

北部樺鼠：Dipodidae科に属する齧歯類であり、学名はSicista betulina。

このボタンはなに？

During the night survey, the biologist carefully documented a northern birch mouse sheltering among the birch roots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜間調査で、生物学者は白樺の根元に身を潜めているSicista betulina（Dipodidae科の小型齧歯類）を注意深く記録した。

詳細

関連語

northern birch mice

（ plural ）

詳細

black birch trees

名詞

活用形複数形

plural of black birch tree

日本語の意味

複数の黒樺の木。

このボタンはなに？

The trail was lined with black birch trees that filled the air with a sweet, wintry scent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小道は黒いカバの木々が並び、冬を思わせる甘い香りで空気を満たしていた。

詳細

black birch tree

名詞

Synonym of black birch

日本語の意味

「black birch tree」は日本語で「黒樺」や「ブラックバーチ」と呼ばれる、黒みを帯びた樹皮を持つ樺（かば）の木を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

畑の縁にあるスイートバーチは、午後の太陽が樹皮を温めると温かく冬のような香りを放った。

詳細

関連語

black birch trees

（ plural ）

詳細

American white birch

名詞

paper birch, Betula papyrifera

日本語の意味

アメリカ原産のペーパーバーチ、すなわちアメリカン・ホワイト・バーチ（白樺の一種）

このボタンはなに？

The American white birch's peeling bark provided perfect material for the students' craft project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちの工作には、アメリカシラカバ（Betula papyrifera）の剥がれる樹皮が最適な素材だった。

詳細

関連語

American white birches

（ plural ）

詳細

Japanese cherry birch

名詞

不可算名詞通常

A birch native to Japan, Betula grossa, with lenticels on its papery bark like those of cherry trees.

日本語の意味

日本に自生するカバノキ（Betula grossa）の一種。紙のような質感の樹皮に、桜の木に見られるような気孔（レンチセル）がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

日本原産のカバノキ（Betula grossa）が川辺に立ち、紙のように薄い樹皮に散らばる皮目が午後の光にきらめいていた。

詳細

関連語

Japanese cherry birches

（ plural ）

詳細

Japanese cherry birches

名詞

活用形複数形

plural of Japanese cherry birch

日本語の意味

「Japanese cherry birches」は、「Japanese cherry birch」の複数形です。つまり、単数形である「Japanese cherry birch」が指す樹木（通常は日本語では「日本の桜樺」や「日本の桜バーチ」と訳されることがある）の複数形を表しています。この説明は意味そのものではなく、活用形（複数形）に関する説明となります。

このボタンはなに？

In spring, the Japanese cherry birches along the riverbank burst into soft pink blossoms, drawing photographers from all over.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると、川辺に並ぶ日本産のチェリーバーチの木々は淡いピンクの花を咲かせ、世界中から写真家を引き寄せます。

詳細

Webで検索する