検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

biggerness

bigger than Ben Hur

フレーズ

くだけた表現

(simile, informal, comical) huge, extravagant.

日本語の意味

とてつもなく大きい、非常に巨大な / 誇張的な、その規模があまりにも極端である / 壮大で派手な、大げさな表現

このボタンはなに？

Her new hat was bigger than Ben Hur, complete with feathers, sequins, and a small parade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の新しい帽子はとんでもなく巨大で、羽やスパンコールで飾られ、ちょっとしたパレードができるほどだった。

詳細

関連語

bigger than Ben-Hur

（ canonical ）

詳細

the bigger they come, the harder they fall

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the bigger they are, the harder they fall

日本語の意味

大物ほど、失敗したときの転落が激しい。 / 権勢が強い者ほど、失墜時のダメージが大きい。 / 強大な存在が失敗すると、大きな打撃を受ける。

このボタンはなに？

When competing with a corporate giant, remember: the bigger they come, the harder they fall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巨大な企業と競うときは、大物ほど転落は激しいということを覚えておきなさい。

詳細

関連語

the bigger they come

（ canonical ）

the harder they fall

（ canonical ）

詳細

have eyes bigger than one's belly

動詞

Synonym of have eyes bigger than one's stomach

日本語の意味

実際の食欲以上の量を注文してしまう、つまり食べきれないほどの料理を頼むことを意味する。 / 感覚的に過大評価し、自分の実力や必要量を超えるものを取ってしまう状態を指す。

このボタンはなに？

At the holiday feast, it's easy to have eyes bigger than one's belly and end up wasting food.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝日のごちそうでは、つい食べられる量以上に取ってしまい、食べ物を無駄にしてしまうことがよくあります。

詳細

関連語

has eyes bigger than one's belly

（ present singular third-person ）

having eyes bigger than one's belly

（ participle present ）

had eyes bigger than one's belly

（ participle past ）

had eyes bigger than one's belly

（ past ）

詳細

have eyes bigger than one's stomach

動詞

慣用表現

日本語の意味

食べられる量以上の料理を注文してしまう、つまり自分の能力や実際の食欲を超えて多くを求めること（過剰な欲求や欲張りさを表す）。 / 実際に対処できる量を超えた要求や注文をしてしまう、すなわち無理な欲張りであることを示す。

このボタンはなに？

It's easy to have eyes bigger than one's stomach at the all-you-can-eat buffet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

食べ放題のビュッフェでは、お皿に食べきれないほど盛ってしまいがちだ。

詳細

関連語

has eyes bigger than one's stomach

（ present singular third-person ）

having eyes bigger than one's stomach

（ participle present ）

had eyes bigger than one's stomach

（ participle past ）

had eyes bigger than one's stomach

（ past ）

詳細

has eyes bigger than one's stomach

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have eyes bigger than one's stomach

日本語の意味

与えられた英語の意味は、単語自体の意味ではなく「have eyes bigger than one's stomach」の三人称単数現在形、すなわち単純現在形の活用形であることを示しています。

このボタンはなに？

A person has eyes bigger than one's stomach when one stands before the dessert table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザートのテーブルの前に立つと、人は食べられる量以上に欲張ってしまう。

詳細

had eyes bigger than one's stomach

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have eyes bigger than one's stomach

日本語の意味

これは、『have eyes bigger than one's stomach』という表現の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）です。

このボタンはなに？

At the buffet, he had eyes bigger than one's stomach and left half his plate untouched.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビュッフェでは、彼は自分が食べられる量以上に取ってしまい、皿の半分を残した。

詳細

having eyes bigger than one's stomach

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have eyes bigger than one's stomach

日本語の意味

「have eyes bigger than one's stomach」の現在分詞です。ここでは意味そのものを表しているのではなく、活用形としての「現在分詞」であることを示しています。

このボタンはなに？

She, having eyes bigger than one's stomach, piled too much food on her plate and couldn't finish it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

食べられる以上に取ってしまい、彼女は皿に食べ物を盛りすぎて完食できませんでした。

詳細

Webで検索する