検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

beyond

beyond one's years

前置詞句

慣用表現稀用

(rare, idiomatic) Extraordinary compared to most in one's age group; characteristic of an older person.

日本語の意味

年齢には見合わないほど成熟していて、同年代の一般的な特徴をはるかに超える大人びた振る舞いをする様子。 / 同年代の人々と比べて、非常に老成している、または成熟度が高い状態を指す。

このボタンはなに？

The young musician's interpretation of the concerto was beyond one's years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その若い音楽家による協奏曲の解釈は、年齢の割にはるかに成熟していた。

詳細

beyond the shadow of a doubt

前置詞句

別表記異形

Alternative form of beyond a shadow of a doubt

日本語の意味

疑いの余地もなく、確実に / 間違いなく、絶対に

このボタンはなに？

The DNA test showed beyond the shadow of a doubt that he could not have committed the crime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

DNA検査は、彼がその犯罪を犯していないことを疑いの余地なく示しました。

詳細

beyond one's pay grade

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Beyond one's level of authority. / (idiomatic) Beyond one's capability.

日本語の意味

自分の権限や能力の範囲を超えている / 自分の担当・職務の範囲外である

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジュニアアナリストとして、大きな契約を承認するのは自分の権限外だと分かっていたので、その件を上司に報告しました。

詳細

live beyond one's means

動詞

慣用表現

(idiomatic) Have a lifestyle where one's spending regularly exceeds one's income.

日本語の意味

収入以上の支出を続ける生活をすること。 / 収入に見合わない無理な生活水準を維持すること。

このボタンはなに？

It's easy to live beyond one's means when credit cards are so accessible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クレジットカードがこれほど手軽だと、支出が収入を上回る生活を送るのは簡単だ。

詳細

beyond one's wildest dreams

前置詞句

別表記異形

Alternative form of in one's wildest dreams

日本語の意味

誰かが夢にまで描くほどの想像を超える / 想像をはるかに超える / 夢にも思わなかったほど信じがたい

このボタンはなに？

Winning the scholarship and studying at Oxford was beyond one's wildest dreams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

奨学金を得てオックスフォードで学ぶことは、想像をはるかに超えていました。

詳細

wise beyond one's years

形容詞

比較不可

Particularly wise for one's age group; wiser than most others of one's age.

日本語の意味

年齢に見合わないほどの賢明さ / 同年代の者には珍しい成熟した知性

このボタンはなに？

The child, wise beyond one's years, often surprised adults with mature insights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その子は年齢のわりに非常に賢明で、成熟した洞察で大人を驚かせることがよくありました。

詳細

living beyond one's means

動詞

活用形分詞現在形

present participle of live beyond one's means

日本語の意味

この形は「live beyond one's means」の現在分詞です。つまり、意味そのものではなく、動詞の活用形として「支出が収入を超えている状態を表す現在分詞」として用いられます。

このボタンはなに？

Living beyond one's means, many people accumulate debt without realizing it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収入以上の支出を続けている多くの人は、気づかないうちに借金を抱えてしまう。

詳細

lives beyond one's means

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of live beyond one's means

日本語の意味

‘live beyond one's means’ の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

A person who lives beyond one's means will soon be in debt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収入以上の生活をする人はすぐに借金を抱えるだろう。

詳細

lived beyond one's means

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of live beyond one's means

日本語の意味

この表現は「live beyond one's means」の過去形および過去分詞形の活用形です。

このボタンはなに？

One who lived beyond one's means soon found themselves drowning in debt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

身の丈に合わない生活をしていた人は、すぐに借金に追い込まれた。

詳細

look beyond the tip of one's nose

動詞

別表記異形

Alternative form of see past the end of one's nose

日本語の意味

自分の鼻先（目の前）のことだけでなく、その先の状況や広い視野を持つことを意味する / 目先の狭い範囲にとらわれず、もっと遠くや広い視野を持って物事を捉えることを指す

このボタンはなに？

A good leader must look beyond the tip of one's nose when making decisions that affect the whole company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

優れたリーダーは、会社全体に影響する決定を下すとき、目先のことにとらわれずに判断しなければならない。

詳細