検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

beget.

beget

IPA（発音記号）

/biˈɡɛt/

動詞

他動詞イギリス英語方言

日本語の意味

父をなす、父親となる（子をもうける） / 生み出す、産み出す / 引き起こす、もたらす / （英国方言）起こる、発生する

このボタンはなに？

He feared that he would be unable to beget an heir to inherit his estate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の財産を相続する跡継ぎをもうけることができないのではないかと恐れていた。

詳細

begets

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of beget

日本語の意味

「begets」は「beget」の三人称単数現在形です。すなわち、主語が三人称単数（例：he, she, itなど）である場合に用いられる活用形を示しています。この形自体の直接の日本語訳はありませんが、原形「beget」は「生む」「産む」といった意味を持ちます。

このボタンはなに？

Unchecked anger begets more conflict than mere words can resolve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抑えきれない怒りは、言葉だけでは解決できないさらなる対立を生む。

詳細

begetting

名詞

The act or product of one who begets.

日本語の意味

子をもうける行為（またはその結果として生まれる子孫）

このボタンはなに？

The begetting of heirs was seen as the paramount duty of the nobleman.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相続人をもうけることは、その貴族の最も重要な義務と見なされていた。

詳細

begetting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of beget

日本語の意味

この単語「begetting」は、『beget』という動詞の現在分詞形であり、活用形として進行形や形容詞的用法に用いられます。

このボタンはなに？

The ancient myth described a cycle of destruction, with each act begetting another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の神話は破壊の循環を描いており、それぞれの行為が次の行為を引き起こしていた。

詳細

begettings

名詞

活用形複数形

plural of begetting

日本語の意味

‘begettings’は『begetting』の複数形を示しており、意味そのものではなく、単語の活用形としての情報です。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the begettings listed in the chronicle were literal offspring or allegorical measures of legacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その年代記に記された子をもうけた事例が文字通りの子孫を指すのか、あるいは遺産の比喩的な指標なのかを議論した。

詳細

begetter

名詞

比喩的用法

A procreator; one who begets. / (figuratively) An originator; a creator.

日本語の意味

生殖者（すなわち、子を生み出す者） / 創始者、起源となる者（比喩的に）

このボタンはなに？

Many considered him the begetter of the rare breed of horses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人々は彼をその希少な馬の品種の生みの親だと考えていた。

詳細

begetters

名詞

活用形複数形

plural of begetter

日本語の意味

生みの親（子を生む者、または祖先としての父） / 父祖（系譜上の先祖、創始者）

このボタンはなに？

The begetters of the town's oldest traditions were honored at the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の最も古い伝統の創始者たちが式典で称えられた。

詳細

begettest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of beget

日本語の意味

これは、動詞「beget」の古語における二人称単数形の単純現在形です。つまり、『あなたが生む／生み出す』という意味を持つ活用形となります。

このボタンはなに？

When thou begettest a son, name him wisely and teach him virtue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが息子をもうけるなら、その子に賢明な名を与え、美徳を教えなさい。

詳細

begetteth

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of beget

日本語の意味

「begetteth」は、動詞「beget」の古語的な三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

The ancient patriarch begetteth sons who will carry on the family name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の族長は家名を継ぐ息子たちをもうける。

詳細

begettals

名詞

活用形複数形

plural of begettal

日本語の意味

「begettal」の複数形、つまり begettal の複数形表現です。

このボタンはなに？

In the dusty parish records, scholars found several begettals that reshaped the accepted history of the family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古びた教区記録には、家族の通説を塗り替えた子をもうけた事例がいくつか記されていた。

詳細

Webで検索する