検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

badassness

名詞

アメリカ英語俗語不可算名詞

(US, sometimes considered vulgar, slang) The quality or state of being badass.

日本語の意味

（米国の俗語で、時に下品と見なされる表現）『バダス』、すなわちかっこよさ、迫力、強さ、たくましさといった魅力や態度を示す状態 / 非凡で自信に満ちた、あるいは反抗的な魅力を持つ性質・状態

このボタンはなに？

Her sheer badassness during the rescue earned everyone's respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助のときの彼女の圧倒的なかっこよさと度胸が、みんなの尊敬を集めた。

詳細

badass

IPA（発音記号）

/ˈbædæs/

名詞

アメリカ英語俗語

日本語の意味

喧嘩っ早く、意地悪な人 / 極端な見た目や態度、行動を持つ、どこか反抗的・威圧的な印象の人物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは皆、勤務時間外のトムには関わらない方がいいと分かっていた。彼は危険な乱暴者で、逆らう者を誰でもいじめた。

詳細

badass

IPA（発音記号）

/ˈbædæs/

形容詞

アメリカ英語俗語

(US, sometimes considered vulgar, slang, negative connotation) Belligerent and troublesome.

日本語の意味

喧嘩腰で、問題を引き起こすような性質 / 好戦的で、厄介な存在

このボタンはなに？

Everyone avoids the badass neighbor who starts fights over parking spaces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんな、駐車スペースを巡って喧嘩を始めるような喧嘩腰で厄介な隣人を避けている。

詳細

badasses

名詞

活用形複数形

plural of badass

日本語の意味

「badasses」は俗語「badass」の複数形です。 / 「badass」は、たとえば力強く、勇敢で、かっこいい、または手強いという意味で使われる名詞です。 / つまり、「badasses」はそのような人たち、強者あるいはタフで魅力のある人物たちを指す表現です。

このボタンはなに？

The badasses in the rescue squad worked through the night to save everyone trapped in the flood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助隊の強くて恐れ知らずのメンバーたちは、夜通し働いて洪水で取り残された全員を救助した。

詳細

badassed

形容詞

Synonym of badass

日本語の意味

極めてかっこいい、圧倒的な存在感や強さを感じさせる状態。 / 他と比べて非常にタフで、クールな印象を持つ様子。

このボタンはなに？

The badassed biker rode into the storm without a second thought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのタフでかっこいいバイカーは、何の躊躇もなく嵐の中へ乗り込んだ。

詳細