English Dictionary

badassness

名詞

アメリカ英語 俗語 不可算名詞

(US, sometimes considered vulgar, slang) The quality or state of being badass.

日本語の意味

（米国の俗語で、時に下品と見なされる表現）『バダス』、すなわちかっこよさ、迫力、強さ、たくましさといった魅力や態度を示す状態 / 非凡で自信に満ちた、あるいは反抗的な魅力を持つ性質・状態

Her sheer badassness during the rescue earned everyone's respect.

救助のときの彼女の圧倒的なかっこよさと度胸が、みんなの尊敬を集めた。

意味（1）

(US, sometimes considered vulgar, slang) The quality or state of being badass.

She led her lady mateys to great riches, eventually becoming captain of yet another crew, this time of male pirates who were entranced by her beauty and devoted to her badassness.