委員会はプロジェクトを承認する前に環境への影響を評価した。

その査定により、その事業が前年度分として多額の課税額を支払う義務があることが判明した。

調（しら）べた結果（けっか）、その会社（かいしゃ）は前（まえ）の年（とし）の税金（ぜいきん）をたくさん払（はら）う必要（ひつよう）があるとわかりました。

ການປະເມີນໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ທຸລະກິດນັ້ນຕິດຄ້າງຄ່າພາສີຈຳນວນຫຼາຍສຳລັບປີກ່ອນ.

合併前に、取締役会はコンサルタントに会社の資産と負債を評価するよう依頼した。

合併（がっぺい）の前（まえ）に、取締役会（とりしまりやくかい）はコンサルタントに、会社（かいしゃ）の資産（しさん）と負債（ふさい）を調（しら）べるよう頼（たの）みました。

合并前，董事会要求顾问评估公司的资产和负债。

在合併之前，董事會要求顧問評估公司的資產與負債。

합병 전에 이사회는 컨설턴트들에게 회사의 자산과 부채를 평가해 달라고 요청했다.

Sebelum merger, dewan direksi meminta konsultan untuk menilai aset dan liabilitas perusahaan.

Sebelum penggabungan itu, lembaga pengarah meminta perunding untuk menilai aset dan liabiliti syarikat.

Antes de la fusión, la junta directiva pidió a los consultores que evaluaran los activos y pasivos de la empresa.

Avant la fusion, le conseil a demandé à des consultants d’évaluer les actifs et les passifs de l’entreprise.

Prima della fusione, il consiglio chiese ai consulenti di valutare le attività e le passività dell'azienda.

Vor der Fusion bat der Vorstand Berater, die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten des Unternehmens zu bewerten.

Przed fuzją zarząd poprosił konsultantów o ocenę aktywów i zobowiązań spółki.

Před fúzí požádalo představenstvo poradce, aby posoudili aktiva a závazky společnosti.

Vóór de fusie vroeg het bestuur consultants om de activa en passiva van het bedrijf te beoordelen.

Før fusjonen ba styret konsulenter om å vurdere selskapets eiendeler og forpliktelser.

Före fusionen bad styrelsen konsulter att bedöma företagets tillgångar och skulder.

До слияния совет директоров попросил консультантов оценить активы и обязательства компании.

Înainte de fuziune, consiliul le-a cerut consultanților să evalueze activele și pasivele companiei.

Перед злиттям рада директорів попросила консультантів оцінити активи та зобов’язання компанії.

ก่อนการควบรวมกิจการ คณะกรรมการได้ขอให้ที่ปรึกษาประเมินสินทรัพย์และหนี้สินของบริษัท

ກ່ອນການລວມກິດຈະການ, ຄະນະກຳມະການໄດ້ຂໍໃຫ້ທີ່ປຶກສາປະເມີນຊັບສິນແລະໜີ້ສິນຂອງບໍລິສັດ.

Birleşmeden önce, yönetim kurulu danışmanlardan şirketin varlıklarını ve yükümlülüklerini değerlendirmelerini istedi.

இணைப்புக்கு முன், நிறுவனத்தின் சொத்துகள் மற்றும் பொறுப்புகளை மதிப்பீடு செய்ய ஆலோசகர்களிடம் இயக்குநர் குழு கேட்டது.

একীভূতকরণের আগে, বোর্ড কোম্পানির সম্পদ ও দায় মূল্যায়ন করতে পরামর্শকদের বলেছিল।

विलय हुनुअघि, सञ्चालक समितिले परामर्शदाताहरूलाई कम्पनीका सम्पत्ति र दायित्वहरूको मूल्याङ्कन गर्न भन्यो।

ඒකාබද්ධ වීමට පෙර, මණ්ඩලය සමාගමේ වත්කම් සහ වගකීම් ඇගයීමට උපදේශකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

ပေါင်းစည်းမှုမပြုလုပ်မီ ဘုတ်အဖွဲ့က ကုမ္ပဏီ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် တာဝန်ခံရမည့် ကြွေးမြီများကို အကဲဖြတ်ရန် အကြံပေးများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

Нэгдэхээс өмнө төлөөлөн удирдах зөвлөл компанийн хөрөнгө болон өр төлбөрийг үнэлүүлэхээр зөвлөхүүдээс хүссэн.

Birlashuvdan oldin, kengash maslahatchilardan kompaniyaning aktivlari va majburiyatlarini baholashni so‘radi.

罰金を避けるために、期限前に自分の所得税の確定申告を提出しました。

本番環境にはリスク評価を受けたソフトウェアのみを導入します。

その会社は沿岸開発計画を承認する前に環境影響評価を依頼しました。

新製品を発売する前に、チームは潜在的な規制や安全上の問題についてリスク評価を行わなければなりません。

課税評価額の通知を受け取った後、彼女は自宅に課税のために設定された評価額が30%引き上げられていることに気づきました。

新製品ラインを立ち上げる前に、チームは活動に関係するすべてのリスクを特定し、それぞれの潜在的な影響を評価する包括的なプロセスを実施して、対策の優先順位を決めました。

オンボーディングの際、マネージャーはチームの協力を向上させるために、語の連想に基づく一連の心理測定テストを実施して各従業員の連想傾向を評価した。